Рецензия на книгу
Стальная Крыса (аудиокнига МР3)
Гарри Гаррисон
AlecoZAV16 апреля 2019 г.Гарри Гаррисон. Стальная крыса.
Я тут с удивлением узнал, что оказывается многие из нынешнего поколения даже не знают о такой, не побоюсь этого слова, шикарной серии произведений как «Стальная крыса» Гарри Гаррисона. Для меня именно Гаррисон открыл волшебный мир иностранной фантастики наряду с Полом Андерсоном, поэтому я считаю своей обязанностью познакомить всех, кто не знаком с книгами Гаррисона и серией «Стальная крыса» или, как иногда ещё встречается перевод «Крыса из нержавеющей стали». Скажу сразу, серия переводилась много раз, лично мне зашли переводы Жукова и Корчагина, остальные как-то похуже.
Сама же серия повествует нам в лёгком, ироническом стиле о становлении и похождениях гения преступного мира Джима Ди Гриза, поимке его и вербовки в самую секретную «полицейскую» организацию — Специальный Корпус — ведь кто может поймать преступника лучше самого преступника. И нет, он не стал добрым и порядочным, как в общем то и вся организация под руководством такого же легендарного преступника Инскиппа (если я правильно помню его имя). Он так же проворачивает свои аферы, попутно спасая мир…
Потом нас ждёт его женитьба на преступнице, которую он сам же и поймал, и уже их совместные аферы, рождение близнецов…
– Это религиозный символ?
– Это портрет моей жены.
– Разрешается иметь только религиозные символы.
– Она у меня сущий ангел.
Можно много писать про сюжет этой серии и всё равно каждый прочитавший увидит в ней своё.Написано (и переведено) это тоже просто шикарно, погружение в мир полное, юмор всегда к месту, экшн практически постоянный… да всё тут хорошо…
Рекомендую читать эту серию вот прям вообще всем. Не зависимо от возраста, мировоззрения, политической и религиозной принадлежности, пола или расы.
Ссылки приводить не буду, но в интернете можно найти все произведения в разных переводах, да и на полках книжных магазинах они до сих пор есть, так что ищущий да обрящет.
74K