Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

To Say Nothing of the Dog

Connie Willis

  • Аватар пользователя
    moorigan10 апреля 2019 г.

    Очаровательная комедия положений в необычном сеттинге путешествий во времени. Чудесный источник позитива и хорошего настроения, особенно, если вы любите все английское и готовы считывать аллюзии.

    Главный герой Нед Генри - историк и по совместительству профессиональный путешественник во времени. На этот раз ему поручено отправиться в ноябрь 1940 года, когда немецкая авиация бомбардировала английский городок Ковентри и разрушила собор Святого Михаила. Задание - найти епископский пенек. Вы уж простите, видать, я тормоз, но я так до конца и поняла, что это за хрень и зачем они ее искали с таким маниакальным упорством. Задание оказалось сложным, Нед прыгал в прошлое и обратно множество раз, и у него приключилась перебросочная болезнь. Дабы восстановить его силы и здоровье начальство отправляет Неда в спокойную викторианскую эпоху. Вот только... одна из коллег Неда, красавица Верити, там уже побывала и случайно унесла с собой один предмет. Наука говорит, что это невозможно. А если возможно, то безумно опасно для пространственно-временного континуума и будущего Англии. И теперь у Неда и Верити новое задание - задание, которое больше напоминает сюжет классической оперетты, нежели фантастического детектива, но от выполнения которого зависит судьба мира.

    Если охарактеризовать книгу в двух словах, то у меня это будет: весело и сумбурно. Герои мельтешат и носятся из одного времени в другое, как в соседнюю комнату. Остальные персонажи типичны, даже классичны, но поданы под соусом из восхитительного сарказма. Вообще, вся книга пронизана юмором, который конечно же является данью бессмертному шедевру Джерома Клапки Джерома. Если честно, то у Джерома в тысячу раз смешнее, у Уиллис шутки не вызовут у вас гомерического хохота, скорее сдержанную улыбку узнавания и умиления, вызванного этим узнаванием.

    Главный козырь Уиллис - именно такое узнавание, пародия на викторианскую эпоху в целом и произведения о ней в частности. Уже упомянутый Джером, а также Конан Дойль, Агата Кристи, Дороти Ли Сейерс - вот основа, с которой поработала автор "Не считая собаки". Уверена, что дотошный англоман узнает еще кого-нибудь, но мне было достаточно и этих столпов. Вторым несомненным плюсом я бы назвала стремление создать научную основу для всех этих перемещений во времени, подведение некой теоретической базы, пусть даже и полностью выдуманной и существующей лишь во Вселенной романа. Третье - оригинальный сплав жанров: фантастика, комедия, любовный роман, детектив, военная драма - чего здесь только нет. Пожалуй, единственным, но существенным минусом для меня стал сумбур, хаотичность, из-за которой было одновременно и весело, и невозможно полностью сосредоточиться на сюжете. На месте Уиллис я бы повнимательнее изучила пародируемые произведения и поучилась бы у них таймингу. К слову, тайминг - самое слабое звено современной литературы, авторы либо немилосердно затягивают развитие сюжета, либо гонят во весь опор, что лично меня сбивает с толку. Но будем считать это моими субъективными придирками, а не объективными недостатками книги.

    В итоге, книга мне понравилась, я хорошо провела с ней время, но читать другие произведения цикла не буду - пусть сохранится приятное впечатление от одной.

    29
    388