Отзывы о книге Мистер Пим проходит мимо
Svetlana-LuciaBrinker7 апреля 2019И даже занавески играют положительную роль!
Восхитительная пьеса: лёгкая, до краёв переполненная жизнью и эмоциями, приправленная шуткой, я в восторге. Написано в лучших традициях британцев: я немедленно поставила Милна на пьедестал рядом с Шоу и Уайлдом. Классический английский дом, является мистер Пим и своими хаотическими репликами, известиями из Австралии, ставит семейную идилию Марденов с ног на голову. Джордж женат на Оливии, которая прежде была замужем за австралийцем, мелким мошенником Толуорти, ныне покойным. Как-то сразу понимаешь, что этот мертвец восстанет, так или иначе. Ему это почти удаётся, и хаос в почтенном семействе, где все по-настоящему любят друг друга, в какой-то момент вырастает почти до душераздирающей драмы. Но, к счастью, до экистенциального ужаса не достаёт и мягко, с юмором завершается всеобщим согласием, но совсем не так, как предполагалось мною. Все герои невероятно живые, даже возникающий, как чёртик из табакерки, и немедленно изчезающий мистер Пим. Все диалоги — сплошное удовольствие. Вот (Джордж только что узнал, что первый муж его жены жив и готов расстаться со своей любовью из соображений закона и приличий): «ДЖОРДЖ (такой несчастный). Я хочу все сделать правильно, Оливия. Ты мне веришь? ОЛИВИЯ. Конечно. Я только не совсем согласна с тобой, что правильно, а что — нет. ДЖОРДЖ. Дело не в согласии. Правильно — это правильно, неправильно — неправильно, и так во всем мире. ОЛИВИЯ (с легкой грустной улыбкой). Но думаю, в Букингемшире более правильнее… или неправильнее». Тётка мне показалась несколько лишней, можно было и без неё, даже элегантнее. Всё, что она говорит, мог и сам Джордж вслух подумать, он такой. А впрочем, тогда бы ему пришлось слишком много болтать, это не в стиле джентльмена. Буду читать и другие пьесы Милна.
15 понравилось238
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым