Рецензия на книгу
La flor púrpura
Chimamanda Ngozi Adichie
tanuka595 апреля 2019 г.Мне всегда чего-то не хватало в романах Адичи. Мне не нравился ее сухой язык, перегруженность чуждыми мне историческими событиями, излишняя политизированность, на фоне которых терялась художественная составляющая повествования.
В дебютном же романе, всё то, что меня раздражало в её последующих работах, находит тот баланс, что я с удовлетворением могу сказать – мне понравилось!Юджин Ачике – могуч и властвует не только в городе, где его знают, как самого щедрого мецената, как самого ревностного католика, как самого смелого оппозиционера против политики нового президента, но и дома, где малейшее неповиновение и провинность, сопровождается жестоким наказанием.
Жестоким – это когда порка ремнем или розгами – ничто…Ничто – в сравнении со струёй кипятка, льющейся из чайника на твои голые стопы…
Ничто – в сравнении с ударами туфлей с металлическими пряжками по твоему уже ничего не чувствующему телу…
Ничто – в сравнении с разбитым столом о живот беременной матери…
То, что он делает страшно! Но ещё страшнее, как смиренно воспринимает это семья, страшны немые взгляды домработницы, убирающей по дому лужи крови, доктора, который «верит» в несчастный случай, выхаживая девочку, балансирующую на грани жизни и смерти.
Страшно видеть в глазах 15-летней Камбили, от имени которой ведется повествование, безграничное обожание тирана, а восприятие такой жизни – нормой, без малейших попыток что-то в ней изменить…
И опять я отмечу, какой сухой язык у Адичи. Но именно здесь такой стиль повествования передает эмоциональное окрашивание роману – отстраненность, с которой девочка воспринимает жизнь.
Там где для читателя будет финал, для героев начнется новая история. Может ли быть она счастливой?
16434