Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним4 апреля 2019 г.Со страхами, как и с курением: бросить не трудно, трудно не начать заново.Где-то в закромах сознания притаилась дурацкая мыслишка о схожести с Уве, которая долго отгоняла от прочтения других произведений Бакмана. И почти сразу пришло облегчение: авторский стиль сохранен, но это совсем не Уве. Не очень понимаю, когда бабушку пытаются сравнивать с тем сварливым супергероем, в какой-то степени даже Брит-Мари на него похожа больше, если уж на то пошло. А вообще книга получилась весьма многослойной и это приятно удивило.
Отличный ход - выбрать рассказчиком семилетнюю девочку-вундеркинда, которая абстрагирует все острые углы взрослой сложной и непонятной жизни, и всю реальность уподобляет сказке. Собственно сами сказки, которые бабушка рассказывала Эльсе, в свою очередь, проекция прошлого. Вот это переплетение одного с другим у меня вызвало просто восторг! Наверное, все в детстве мечтают встретить сказочных персонажей в реальной жизни, хочется только позавидовать.
А ещё книга очень старательно продвигает идею о том, что не стоит судить о людях по первому впечатлению или по несоответствию каким-то общим канонам. И что каждый имеет право на второй шанс. Общее впечатление подпортила (но лишь сааамую малость!) нехватка взрывного юмора, у Уве с этим было получше. В целом книга куда более грустная, но сложная. Складывается впечатление, что Бабушку ещё появится желание вскоре перечитать.
13496