Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним2 августа 2011 г.Прочитав Мемуары гейши не хотелось отпускать атмосферу Японии, поэтому не стала тянуть и сразу же взялась за эту книгу.
В "Настоящих мемуарах гейши" содержится культурное наследие и национальные традиции Японии. Кроме того, книга правдоподобней прошлой. Мало того, я очень пожалела, что прочитала ее после "Мемуаров..", Голден употреблял многие японские слова, значения которых не объяснял и только читая "Настоящие мемуары..." я все поняла, все разложилось по полочкам: предметы одежды, аксессуары, мебель, обязанности гейко и майко, персонала (оказывается у гейш даже были свои одевальщики).
Минусами книги являются: скудный язык и тщеславие самой Минеко Ивасаки, то и дело повторяя:"Я, я, я..." она портила всё!
4/5 - перечитывать точно не буду!931