Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 апреля 2019 г.

  Чем больше тебя недооценивают, тем слаще будет победа

  Предупреждение: Это многотомник. Если подсядете, пути назад не будет!

  Давным-давно я слышала об одноимённом аниме, но посмотреть его мне удалось лишь недавно. Мир, в котором союз техники и магии добился успеха настолько меня захватил, что я прочитала мангу на одном дыхании, лишь бы узнать продолжение. Прочитав в рецензиях, что аниме и манга были лишь вершинами айсберга, я решила приступить к прочтению первоисточника - ранобэ.

  Пожалуй, начну с того, что такое ранобэ и чем его едят:
  

  
  Ранобэ - разновидность популярной японской литературы различных жанров. Термин произошёл от английских слов light (лёгкий) и novel (роман). В русском языке можно встретить также и варианты транслитерации его обратного заимствования — являющиеся ложной калькой англицизмы «лайт-новел(л)», «лайт-новелла» и «лёгкая новелла».
  с. Википедия

  Так вот, это было моё первое столкновение с ранобэ, и я могу смело сказать, что опыт большей частью удался. Хотя, были моменты когда я просто не понимала кто из героев что сказал, ибо очерёдность предложений была будто перепутана.
  Первые несколько глав было трудно смириться и со стилем повествования, который следовал принципу "коротко, логично и по делу". Мне не хватало природы, погоды и других описаний, которые помогают раствориться в атмосфере воображаемого мира. Однако к концу первого тома я полностью привыкла к этому рациональному магическому миру, где важны лишь магические способности. Возможно автор именно этого и добивался - выбить читателя из привычной колеи, показать ему каким будет конец 21-ого века.
  
  Один из неоспоримых плюсов "Непутёвого ученика" - в нём нет места такому явлению, как "женское фэнтези". При всей своей фэнтезийности это ранобэ основывается на законах физики. Если убрать "магическую" часть, то можно было бы смело присвоить книге жанр "научная фантастика". Как бы то ни было магия и техника здесь сосуществуют в идеальном балансе, так что прикопаться не к чему.

  Меня восхищает не столько фантазия автора (ведь идея о школе магии совершенно не нова), сколько его познания в научных областях. Согласитесь, не в каждом фэнтези можно встретить подобный подход:
  

  
  Современная магия основана на изучении сверхъестественных сил: вместо разделения магии по визуальным аспектам, таким как «если горит, то огонь, если дует — воздух», виды магии классифицируются по эффектам.
  «Скорость и вес», «Движение и колебания», «Концентрация и рассеивание» и «Поглощение и распространение» — это четыре системы и восемь типов магии. Но есть исключения. Магия, не включенная в эти системы и типы, разделена на три категории. Первая — магия восприятия, известная как ESP (Extra Sensory Perception — Дополнительное сенсорное восприятие, а не Extra Special Power — Дополнительная особая сила). Вторая — это магия, которая может переписать информацию объекта, её эйдос, или даже может манипулировать самими псионами; известна, как внесистемный тип магии.

  Я уже не говорю об обилии физических терминов, которыми так легко орудует автор! Представляю как сложно было переводчикам...

  Однако Сато Цутому было мало уже существующих законов и терминов - он создал новые. В каждом втором абзаце можно наткнуться на такие слова, как "псионы", "пушионы", "CAD" и т.д. Однако не стоит беспокоиться - автор всё объяснит и разложит по полочкам. И сделает он это так интересно, что вы даже зевать не захотите. Эх, если бы уроки физики в школе были бы такими за захватывающими!
  Продолжим прогулку по плюсам "Непутёвого ученика".

  Было бы несправедливо обойти вниманием разнообразие персонажей. Некоторые могут показаться шаблонными, особенно для тех, кто хорошо знаком с миром аниме. Но есть в них что-то такое неординарное, заставляющее признать многогранность героев. Радует также постепенное раскрывание их предысторий. Нет абсолютно плохих и хороших, нет чёткой черты между добром и злом. И это очень здорово. Каждый читатель может найти здесь свою истину, держаться своей стороны правды.

  Героев здесь очень много (для справки, за 5 глав первого тома мы знакомимся с более чем 17 героями), и мне остаётся только поражаться мастерству автора - очень сложно вводить новых персонажей так, чтобы читатель смог их запомнить. Согласитесь, это задача не из лёгких.

  Теперь о минусах. Точнее, об одном, особо жирном минусе.
  Японцы опять перегнули со своими "комплексами". Тем, кто смотрел аниме или читал мангу должны быть знакомы такие явления, как "комплекс брата" или "комплекс сестры". Так вот, автор (к моему огромному сожалению), по какой-то причине сконцентрировал своё внимание на этих двух пунктах. Хотелось бы верить, что это было сделано ради фансервиса и завлечения заинтересованных читателей/зрителей. Выражаясь более современным языком - для хайпа.

  Как бы то ни было, неприятно читать (и видеть в аниме) намёки на романтические чувства между кровными родственниками, даже если они присутствуют только с одной стороны. Да, многие читатели говорят, что в этой семейке далеко не всё так просто, и, возможно, автор водит нас за нос за счёт этой "интриги", и в последствии выясниться, что главные герои не родственники. Однако хотелось бы видеть письменное подтверждение. Сама-то я до конца ранобэ еще не добралась...

  Первый том - "Зачисление в школу. Часть 1" похож на вступительный экзамен. Сначала трудно, приходится вспоминать кучу всего давно забытого, по кирпичику складывать в уме уставы совершенно незнакомой альтернативной вселенной... Но если вы осилите первый том, остальные пойдут как по маслу. Наблюдая за приключениями "обычного" непутёвого ученика Тацуи в магической школе вы не сможете оторваться от чтения, ибо мир, созданный Сато Цутому действительно захватывает в свои сети.

  13

  779