Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 апреля 2019 г.

  Дочитав завершающую часть трилогии я вздохнула с облегчением. Примерно на первом томе "Корабля судьбы" я поняла, что это не мое.

  Не буду подробно останавливаться на плохом переводе, который не обругал только ленивый. Сейчас этот цикл издается под другой обложкой, и, насколько я знаю, над ним работал другой переводчик.

  Что мне не понравилось в Саге о живых кораблях? Мне не понравился сам мир, где происходят события. Также я не всегда понимала логику действий некоторых людей и волшебных тварей. Но автора безусловно нужно похвалить за хорошую проработку персонажей и за то, как их сюжетные линии переспкаются в финальной книге.

  2

  84