Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 апреля 2019 г.

  На мой взгляд - самая сильная книга из серии про полубогов у Риордана.

  Может быть потому что она нестандартная. Обычно как всё происходит: в начале книги нам говорят, что до конца света осталось столько-то дней, герои отправляются из пункта А в пункт Б, по пути выполняя разные задания. Эта схема у Риордана по-моему беспроигрышная и не надоедающая. Возможно потому, что за его персонажами в любом случае интересно наблюдать.

  Магнус Чейз - иной случай. Да, схема та же, но при этом атмосфера книги, её настроение, последнее сражение - всё выглядит иначе. Первая ассоциация на эти изменения: старше. Всё выглядит спокойнее. Персонажи и их взаимоотношения здесь настолько на первом плане, насколько не были ни в одной предыдущей книге Риордана, и при этом поддерживается интерес к главному злодею и его злодейскому плану.

  Читала впервые эту книгу в любительском переводе в 2018 году, и она для меня стала просто книгой года. Она такая спокойная, добрая, мирная и даже убаюкивающая, но в то же время есть там и сцены экшена. Это что-то новое.
  Очень хотела в печатном издании, так что, не смотря на мою нелюбовь к Эксмо, купила. Да, перевод суховат (по моему мнению), но в процессе чтения становится либо легче воспринимать, либо сам перевод становится лучше. В начале вообще корёжило меня: выглядело как перечисление действий. Но о покупке не жалею.

  Однозначно советую познакомиться с этой книгой.

  6

  383