Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
anna_dmi1 апреля 2019 г.любовь навека, куда я раньше смотрела?
Первое знакомство с Поттерианой в 19 лет, ну как я раньше не читала этого??? Ещё раз убеждаюсь в том, что классика-это хорошо, но и подростковую (детскую) литературу нужно читать. И нет это не мейнстрим, как думала раньше я, это целая вселенная со своим собственными законами и правилами. Это целый мир, в который может погрузиться каждый! Если вам надоели серые будни и вы хотите волшебства, хотите убежать на какое-то время в абсолютно иное место, то добро пожаловать во вселенную Гарри Поттера.
Первая часть, как первая любовь. Здесь только десятая часть всего, что будет дальше, нам лишь немного приоткрывается завеса Хогвартса, и это очень затягивает. Хочется погружаться в эту историю снова и снова, узнавая новые факты.
К слову, я смотрела фильмы, признаться давно, не скажу, что они плохи, но, возможно, тогда они меня просто не затянули, я практически не помню ни сюжета, ни своих ощущений, здесь все иначе, все максимально волшебно и загадочно. (Собственно, как и бывает с книгами в сравнении с их экранизациями.)
Не мало важный факт-перевод Росмэн! Приятно читать, лично на моей взгляд, перевод более удачный, чем у Спивак. Ее перевод я пробовала читать, но не пошло, и пошла в библиотеку за старым добрым Росмэном.
И пойду ещё не раз!6978