Рецензия на книгу
The Goblin Emperor
Katherine Addison
Chernichka921 апреля 2019 г.Главный плюс - это герои!
В целом мне понравилось. Первая треть книги была немного скучновата (я уже начала переживать), а потом так втянулась, что под конец даже мало оказалось.
Очень хорошо прописаны герои, и не один определенный, а вообще все. Пусть о некоторых героях и было совсем немного сказано, но было подано нам именно то, что нужно для большего понимания.
Главный герой - Майя - новоиспеченный император, который вообще не должен был становиться правителем. Да даже несмотря на то, что он сын императора, образования соответствующего у него нет, да и воспитание светское также отсутствует. И вот он ведет себя, чувствует, думает как и положено герою в его положение. Т.е. он боится, сомневается, признает ошибки, учится и постепенно (на секунду уточню, не так как в большинстве книг - раз и готов император) вникает в вопросы управления и светской жизни. Понравилось как автор показал нам и окружение главного героя (племянник, невестка, советники, противники, невеста и др.), их взгляды и отношение, да еще и все так понятно и логично объяснил нам. Т.е. у каждого было свое мнение, свои принципы и свои причины на те или иные действия.
Акцент в книге делается на политических интригах и на внутреннем развитии персонажей. Конечно интриги односложные, можно было и посложнее придумать, но прописаны достаточно логично. Нам показывают историю взросления, становления, преодоления самого себя и поиска своего места.
Имеем мы дело в основном с так называемыми эльфами. Все они носят довольно странные и зубодробительные имена, а также дают такие же своеобразные называния всему, что их окружает. Честно, большинство имен и названий, вообще мимо меня прошло.
Чуть не забыла, у нас же есть "уши". Вот не поверите, но я на них совершенно не обращала внимания, пока некоторые несколько раз не акцентировали свое внимание на них☺))))
Оо, еще замечу, что аннотация полностью передает содержание книги.
Отмечу, что достаточно легким языком ведется повествование. Думаю тут есть заслуги как автора (само собой), но и переводчика (отдельное спасибо). Редко встретишь достойный любительский перевод.
НравитсяПоказать список оценивших4340