Рецензия на книгу
Mrs McGinty's Dead
Agatha Christie
Anna_A29 марта 2019 г.После ее "Автобиографии", где раскрыты некоторые секреты написания книг, я не упускаю шанса прочесть тот или другой детектив. Ещё очень хочу прочесть ее книги под псевдонимом – любовные романы.
Итак, дело про миссис Макгинти ведёт тщеславный, надменный и мною жутко нелюбимый Пуаро. Про того Пуаро, которого давно уже надо было убить, вывести из игры. Я чётко увидела в этой истории отношение самой Агаты к герою: насмешка, ирония, неверие, раздражение.
Как-то эта история показалась мне слишком невероятной в своей сути. Преступление совершено около полугода назад, преступник осуждён и вот-вот будет смертная казнь. И тут на сцене появляется знаменитый сыщик, уважаемый Пуаро. Он блестяще из одной зацепки раскрывает все дело, находит орудие преступления и спасает бедолагу от исполнения наказания, попутно мастерски доказав, что у каждого жителя небольшой деревни рыльце в пушку и ни один скелет в шкафу.
Я запуталась, у меня не было ни единого шанса выстроить свою теорию, поиграть в детектива. Десятки персонажей, которые меняли фамилии, имена, прозвища, цвет волос, родственные связи, одинаковые имена. Тут в пору было рисовать схемы, но пришла я к этому уже довольно поздно. Можно сказать, что Кристи мастерски запутала меня, у меня не было ни одного верного предположения. Да, да, да! Но сюжет, точнее его исполнение, настолько меня не увлек, чтоб я просто читала ради разгадки.
Есть ещё варианты перевода этого конкретно детектива, даже название чуток звучит иначе. Может быть там и удачнее все, но выяснять не буду.
Любопытной Макгинти по голове дали! Любопытство, вроде как, не порок, но до добра не доведет. Во главу красного угла Кристи, как часто она это делала, поставила что-то наивное, детское, чистое - то ли считалку, то ли игру. Работы ведутся, обстоятельства выясняются, но пока результатов нет.
17416