Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

North and South

Elizabeth Gaskell

  • Аватар пользователя
    TozziCrownless29 марта 2019 г.

    Не все йогурты одинаково полезны и не все английские классические романы одинаково увлекательны.

    Вот что делать когда вся Джейн Остин по несколько раз прочитана, Бронте тоже, а чего то такого хочется. Вспомнила, что есть ещё Элизабет Гаскелл, которая как-то прошла мимо меня, но её настоятельно все рекомендуют, особенно часто я встречала сравнение, что «Север и юг» это как «Гордость и предубеждение», один к одному. Что я скажу об этом сравнении – меня тоже можно сравнить с герцогиней Кембриджской, но ключевым словом здесь будет «можно».
    Главное разочарование – отсутствие внутренней логики. Главгероиня Маргарет Хейл – сначала её представляют нам, как совсем не красавицу а даже наоборот («как у таких красивых родителей могла появиться …», не цитата, пересказ). Но потом мы видим, как все столбенеют от её красоты, а автор часто и многословно описывает изгиб алых губ, лебединую шею и прочее.
    Девица очень высокомерна, спесива и хамит окружающим напропалую. А те только восхищенно вздыхают, глядя на неё.
    Отец Маргарет – священник, получил приход, на скромную жизнь хватает. Но у него на склоне лет начались какие-то поиски, он решил уйти в отставку. То есть дом надо оставить, куда-то перебираться, на что будет жить семья – неизвестно. Нам вообще автор не объяснила, что у него там случилось за разочарование, что он не считал для себя возможным служить дальше. Ушел в отставку, не сказав семье ни слова. Вроде, всё нормально – джентльмен, сам всё решил. Но сказать жене об этом панически боится и посылает к ней с этой радостной новостью Маргарет.
    Не совсем поняла статус этой девицы Хейл – дочь небогатого священника, воспитывалась и жила у тетки в Лондоне, если я правильно поняла, была для своей кузины компаньонкой или что то в этом роде. Переехав на север в промышленный город, она изображает герцогиню в изгнании, считает всех окружающих быдлом и грязью под ногами (я же леди). Она действительно так высоко котировалась, это обоснованно? Непонятно. А, и вся семья стоически терпит нечеловеческие лишения в этом страшном городе, совсем не похожем на милый патриархальный юг – безвкусные обои, вид из окна на реку заволокло туманом, общества достойного нет, одни торговцы (промышленники, говорите? А это что, не одно и то же?)
    Торнтон, конечно, отнюдь не мистер Дарси, но довольно положительный тип. И мне он показался симпатичнее Маргарет и уж такого дурного обращения он точно не заслужил.
    Совершенно не верится во внезапно вспыхнувшее чувство после явной антипатии со стороны Маргарет.
    Много ещё такого, что хочется кричать «не верю!». Упомяну ещё одну деталь. Маргарет высказывается со своим мнением по любому вопросу, где ничего не смыслит – экономика, политика и т.д., даёт советы, но тут же заявляет «Ах, я в этом ничего не понимаю». Когда поняла, что это за фишка, стало смешно. Автор пыталась создать образ смелой образованной женщины, которая наравне и даже превосходя и так далее. Но говорить – то надо по сути, со знанием дела. А где же это знание взять? Это как если бы я писала какой-то опус и моя героиня давала бы советы как починить ядерный реактор, поучала о генной инженерии, о крипте какой-нибудь и т.д. Но если сейчас автор легко может вложить в уста своей героине кусок статьи из Википедии, то в позапрошлом веке с этим были вполне объяснимые сложности.
    В общем, в планах теперь перечитать всю Остен, чтобы восстановить кислотно-щелочной баланс

    56
    1,2K