Рецензия на книгу
A Ladder to the Sky
John Boyne
GraneyStormfully26 марта 2019 г.Бойн - сукин сын
Дора в "Страхах царя Соломона" очень гордится своим "геройством" - спасла жизнь человеку. Ну как спасла? - знала, в каком подвале он живет о оккупированном немцами Париже и не сдала его, еврея. Много раз она повторяет "я спасла", и много раз меня коробит от подмены: пассивное "я не подлец" становится активным геройством. А вот Эрих, герой Бойна, виновен в активном злодействе - пошел и донес в Берлине, где живет еврейская семья с поддельными документаими и планами уехать... И от этого не коробит. Бойн напоминает, что не может быть единых критериев, есть люди, обстоятельства, условия; есть скелеты в шкафу каждого, и есть раскаяние. Эрих всю жизнь живет со своим злодейством, от которого сам же и пострадал, потеряв любимого человека... Пожилой писатель доверил эту историю молодому помощнику (я чуть искажаю, сокращая, чтобы не было спойлера), который написал роман и наслаждался успехом, в то время как от Эриха отвернулись студенты, читатели, издатели. "Я бы никогда так не поступил", - говорит молодой наглец, которому в одной беседе напомнили, что никто не бел. Хаха! На нем будет столько мерзости. Бездарь будет ходить по головам и по трупам, чтобы рнализовать свои амбиции. Возмездие закольцует сюжет. И пожалуй, только этот персонаж и не вызывает жалости. Но это же Бойн - в финале свой роман он отдает перу этого мерзавца. "Вот сукин сын!", - вырвалось у меня одновременно и к автору, и к герою.
8719