Рецензия на книгу

• 

  StefanieShp25 марта 2019 г.

  Вообще мне нравится английская литература, да и сатира в целом тоже.
  Но в этот раз что-то пошло не так.

  Сюжет обещает быть интересным: немолодого английского резидента Кубы неожиданно для него вербует внешняя разведка. Главный герой - не особо успешный, не везучий и, в сущности, ничем не примечательный человек, торгует пылесосами и один воспитывает дочь. Не дав во время отказ, он оказывается вовлечён в серьёзную историю - ему платят, и требуют взамен экономические отчёты, важные сообщения, вербовку других агентов.. Не способный на столь серьёзные действия он решает поступить просто.. он просто всё придумывает! И отправляет в Лондон липовые отчёты, карточки выдуманных персонажей и неправдоподобные схемы. История набирает обороты и вот уже не понятно, как «наш человек в Гаване» сможет из неё выпутаться.

  Автор действительно очень сатирически описывает структуру и работу внешней разведки, политические взаимоотношения между странами, отношения героев к «Родине». Но мне было невероятно скучно и совершенно не смешно. Картонные герои, плоские диалоги (я даже в какой-то момент подумала, может это специально такой приём? но если да, то со мной он не сработал), как бы комичные ситуации. Всё это не вызвало никаких эмоций, кроме скуки, хотя я понимала, что должно быть смешно.

  Мне не понравился никто из персонажей, а главная дочь героя и вовсе раздражала, хотя и тут я понимала, что образ специально утрирован, но слишком уж глупой для её возраста изобразил её Грин. На фоне всей неправдоподобности истории конец выглядит совсем уж вопиюще ненастоящим - ну не мог главный герой, такой, каким его изображал автор на протяжении всей истории, так поступить. Не верю.

  Словом, увы и ах. Рассчитывала посмеяться над английским юмором и тонкой старой, а получилось только поскучать и расстроиться насчёт впустую потраченного времени.

  51

  1,1K