Рецензия на книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Рассказы
Дж. К. Джером
homerica28 июля 2011 г.Джером Клапка Джером. Клапка... Уже с имени его начинаешь чувствовать, как подкатывает добротная улыбка.
"Трое в лодке". Что я только ни делала с этой книгой: зачитывала до дыр на русском, позже - до еще больших дыр в оригинале, слушала аудиоверсии, ходила на спектакли...
Есть книги, которые становятся целым миром потому, что содержат в себе целый мир.
Не смотря на то, что Джером К. Джером и уступает в слоге О Генри, более предсказуем, чем Моэм, пишет он с такой искренней любовью к читателю, какую еще поискать.
А его фееричные лингво-юмористичные обороты и неповторимые образы уникальны.)923