Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 марта 2019 г.

  Прелесть женского английского детектива

  Филис Дороти Джеймс – классик современного детектива, член Британской Королевской академии, кавалер многих наград, включая орден Британской империи. Родилась она в 1920 году Оксфорде, училась в Кембриджской высшей женской школе, которую оставила в 16 лет.
  Ее муж, доктор Конрад Вайт, вернулся с войны больным шизофренией, но не был признан пенсионером, поскольку болезнь не является боевым ранением. Филис работала и воспитывала двух дочерей, обеспечивая содержание мужа в психиатрических лечебницах вплоть до его смерти. С 1949 по 1968 год она была администратором в лондонском госпитале, затем в отделе кадров департамента полиции. Ее первый роман, «Лицо ее закройте», - вышел в 1962 году. Сегодня издано 16 её книг, переведённых на многие языки.
  Две основные серии романов представлены героями – инспектором Скотланд-Ярда Адамом Далглишем и частным детективом Корделией Грей...
  В романе «Неподходящее занятие для женщины» рассказывается о первом самостоятельном деле, начинающего детектива Корделии Грей.
  Это – расследование обстоятельств гибели Марка Келлендера, сына известного британского эколога, труп которого был обнаружен в загородном доме.
  Полиция считает, что юноша покончил с собой в состоянии депрессии. Бросив университет, он уехал за город и устроился работать садовником, живя в маленьком коттедже, где и нашли его повешенным…
  Однако, Корделия убеждена в том, что Марка убили. Расследование заводит ее все дальше в лабиринт запутанных отношений семьи Келлендер и тщательно скрываемых тайн прошлого, в которых она и находит мотив преступления.
  Роман начинается с самоубийства и заканчивается убийством.
  А между этими двумя опорными вехами сюжета перед нами шаг за шагом предстают этапы превращения молодой Корделии Грей, во вполне самостоятельного и умного детектива, способного распутать самое запутанное дело.
  Книга выпущена издательством АСТ в 2015 году и её перевод на русский язык, выполненный А. Ю. Кабалкиной, позволяет ощутить всё прелесть языка, котором она написана талантливым писателем Филис Дороти Джеймс
  Изысканный читатель, прочтя этот роман, непременно заинтересуется и дальнейшей судьбой Корделии, и расследованиями детектива Адама Данглиша, благо книги об этих героях в русском переводе уже появились.

  2

  326