Рецензия на книгу
Нетерпение сердца
Стефан Цвейг
Аноним27 июля 2011 г.Флэшмоб 2011. Спасибо большущее Tristeza . Если бы не Вы, до этой книги я вряд ли бы дошла.
Не зря я даже книгу купила. А я все откладывала, знала, что мне понравится. Но чтобы настолько - я не ожидала!!! Каждую свободную минуточку я тянулась к книге, чтобы узнать, что же все-таки победит - любовь, ненависть или сострадание?
Улан Гофмиллер показался мне слабым безвольным человеком. Да, добрый, да, истинный мужчина. Но свое собственное мнение надо же иметь? И разве в те времена мужчины еще не умели читать по глазам и поведению женщины ее истинные намерения? Или все это можно отнести к возрасту и неопытности?
Главная же героиня, Эдит, вокруг которой и происходит весь этот вертеп, с одной стороны достойна жалости (она же ее ищет и отвергает), а с другой - порицания. Став инвалидом, она понимает, что жизнь ее не будет такой,как у всех. Она как ребенок, управляет чувствами своего отца, доводя его до могилы. Своей слабостью и своей властью, она и Гофмиллера чуть не довела до решающего шага.
Нет, я его и ее не порицаю. Все получилось так, как должно было быть.
Хочется отдать должное Цвейгу - так мастерски написать, что даже переводчик заливается соловьем - это многого стОит!36114