Рецензия на книгу
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедах
Джером К. Джером
FoltsBavins20 марта 2019 г.Несмешной английский юмор
Честно говоря, книга оставила меня в недоумении. Примерно такое же недоумение было и после прочтения "Посмертных записок Пиквикского клуба". "Ну ок", - подумала я, когда прочитала. Есть веселые моменты, похожие больше на анекдоты. Есть то, над чем смеяться по меньшей мере странно, но англичане смеются - об этом я читала, когда писала за одногруппницу диплом по английскому юмору.
Если начистоту, герои произведения - очень неприятные люди. Они бездельники, позеры, хвастуны и болтуны. Один из них неуместно драматизирует и романтизирует все, что движется и не движется, включая распухшие трупы утопленников в Темзе. Это, собственно, и есть Джей. Его два друга еще более неприятные ребята. Джордж какой-то пустой, а Гаррис слишком грубый. Персонажи не вызывают желания примерить их поведение на себя, хотя - в то же время - с их "чувствами" иногда соглашаешься.
Вообще само произведение сворачивается к короткой фразе: три бездельника решили выпендриться и проехаться на лодке по Темзе в течение двух недель, но оказались неготовы к этому.Даже не знаю, какой вывод сделать. Может, такой, что я не люблю английский юмор?
067