Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Собрание сочинений в десяти томах. Том 9. Человек, который смеётся

Виктор Гюго

  • Аватар пользователя
    Аноним20 марта 2019 г.

    Я не такой долгожитель, чтобы ждать тебя так долго!

    Прочитала на одном дыхании. Прекрасный слог, захватывающий сюжет. Неземной респект переводчикам, что смогли так тонко и точно передать атмосферу сюжета.
    Из минусов - тяжеловесные описания жизни королей немного напрягли, поэтому эти страницы пробежала по диагонали, ибо после весьма динамичного начала повествования все эти вставки не вызвали никакого интереса. Хотелось снова как можно быстрее вернуться к дальнейшему развитию отношений между Гуинпленом и Деей.
    Старик Урсус- просто мегачеловек! Как же мне нравится его насмешливо-шутливое ворчание! Время, проведенное с ним - самое уютное во всем романе. Так приятно было наблюдать, как он канифолит мозги этим милым детям. А малыш Гуинплен слушает да ест...и все ему нипочем!
    Конец просто сразил, хотя я и смутно догадывалась, что будет нечто вроде "Etiam mors me abs te non alienaverit" - "даже смерть меня от тебя не заберёт".
    Книг с подобной сумасшедшей концовкой мной было прочитано множество, но в самое сердце проникает немногое. Это как раз тот самый редкий случай, когда финал действительно весьма впечатлил и долго не отпускал. Хочется, стерев из памяти сюжет, вернуть назад время и читать бесконечное число раз как впервые.

    6
    1,6K