Рецензия на книгу
Чисто английское убийство
Сирил Хэйр
Dasoku19 марта 2019 г.Чисто английское убийство
Я люблю английские детективы. Я люблю их и читать, и смотреть, поэтому делаю это в невероятных количествах. Особый кайф, если у книги есть экранизация: сравнить первоисточник, найти расхождения и оценить их, положительно или отрицательно не столь важно. Но вот это произведение я почему-то пропустила в свое время, может с толку сбивал практически одноименный сериал про полицейских, но книга не казалась мне заманчивой, пусть ее и называют "золотым стандартом английского детектива".
И в итоге... наверно если начинать знакомство с нее, то она покажется действительно интересной. Но мне как человеку имеющему неплохую базу, с которой невольно сравниваешь, было слегка скучно. Вероятно если смотреть по датам написания, то большинство приемов будет скопировано именно с произведения мистера Кларка, а не наоборот. Но дело тут лишь в том, что все уже было знакомо, многие повороты сюжета или рассуждения героев вызывали чувство дежавю, догадаться кто попадет под подозрение, а кто наиболее вероятный преступник - как раз плюнуть. Собственно первое мое подозрение на непосредственного виновника в смертях трех человек упало еще до совершения первого преступления, когда преступника представили заочно, через рассуждения другого человека. Я сразу подумала "да, это определенно будет плохой человек и самый вероятный кандидат на убийцу", собственно так и оказалось. Но вот мотив... в который раз поражаюсь тому, как в Англии может существовать столько противоречий, даже в законах царит практически хаос. И это не только раньше, сейчас тоже встречаются подобные тому, что был в книге, прецендеты.
Отдельно хотелось бы заметить, что даже мне, отнюдь не поклоннику простыней с описанием природы и обстановки, язык повествования показался суховат. Были в нем так же какие-то странно построенные фразы, не сказать чтобы неправильные, но заставляющие остановиться и задуматься что не так.
наверно слишком мало для такого признанного произведения, но, к сожалению, я удовольствия не получила.231K