Рецензия на книгу

• 

  DivaDii26 июля 2011 г.

  В юности точно читала. Но не только не помню содержания, но даже и впечатления остались самые слабые. Потому взялась перечитать. Причём, мне казалось, что я сейчас читала роман очень долго. А потом стала проверять: оказалось, что 4 дня. :)) Нормально.

  Содержание, поступки, действия. Страсти. Глупости. Иногда - очень мягкая теплая ирония при описании поступков героев. Свадьбы, похороны, женихания и отказы. Война, война, политика, война...

  Практически никаких описаний. И вообще никакой психологии. Психология героев передается исключительно через их поступки.

  Запутанные семейные отношения: Хосе Аркадио, Аурелиано, Хосе Аурелиано, потом по кругу.. Хосе Аркадио Второй и Аурелиано Второй. И еще куча Аурелианов... С женщинами разобраться чуть легче, но и там есть: две Урсулы, две Ремедиос и две Амаранты (одна из которых Урсула).
  При этом каждый раз приходится вспоминать, который это из многочисленных Аурелианов и в каких он отношениях состоит с другими Хосе Буэндиа.

  Содержание и смысл, конечно, есть. Но на 35 процентах уже хотелось, чтобы все закончилось. Дочитываю из упрямства.
  Несколько историй из семьи Буэндиа - симпатичны. Больше всего мне понравилось вознесение Ремедиос Прекрасной.

  Такое можно читать только в юности. А сейчас мне хочется совсем другого чтения. Подозреваю, что в первый раз на меня "Сто лет одиночества" произвели гораздо бОльшее впечатление. Но - таки не помню. :)

  Вполне понятно, что мы воспринимаем этот текст совсем не так, как жители Латинской Америки. И не так, как подразумевал Габриэль Гарсиа Маркес. Явная разница в менталитете.

  Что интересно. Какие-то сопоставления напрашиваются и с "Дептфордской трилогией" Робертсона Дэвиса, и с сегодняшней обстановкой в Украине. Например, описание выборов: главное не как проголосуют, а как подсчитают.

  А некоторые совпадения поразительно дословны:
  

  
  

  
  «Это правление убожеств, — замечал полковник Аурелиано Буэндиа ..., — Мы столько воевали, и все ради того, чтобы нам не перекрасили дома в голубой цвет».

  
  

  Выразительный образ о новенькой тишине:

  
  

  
  "У жителей Макондо стало модным развлечением бродить по нескончаемым, пропитанным сыростью коридорам между рядами банановых деревьев; тишина там была совсем новенькая, такая нетронутая, словно ее перенесли из каких-то других мест, где никто ни разу ею не пользовался, и потому она еще не научилась толком передавать голоса".

  
  
  

  
  "Секрет спокойной старости — это не что иное, как заключение честного союза с одиночеством".

  
  
  

  
  "Человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может".

  
  

  Общий итог: это классика, которая заслуживает прочтения и размышлений над ней. Но классика, достаточно сложная для восприятия. При этом лучшее время для прочтения - это юность, с её романтическими устремлениями и мятущимся сердцем. Входит в золотую сотню книг.

  4

  28