Рецензия на книгу

• 

  AscanioVie19 марта 2019 г.

  Королевство кривых зеркал

  У меня было чувство, что эту книгу похвалили буквально все в книжном инстаграме. Забавно, что это была не пиар-рассылка, а просто клевое издание, интересная аннотация. А потом пошли отзывы! Тонны отзывов! И все, абсолютно все писали, что влюбились в эту историю.

  Мне книга приглянулась еще на моменте анонса. Ммм, эти миры с парящими в воздухе кусками земли. То есть ничто не предвещало. Но высокая цена и стремительные выходы продолжений (ну и плодящиеся в геометрической прогрессии все те же отзывы) не давали мне подступиться. Годовой флешмоб решил иначе. Библиотечный литрес подсобил (теперь то я знаю, что я бумаге книгу я точно не хочу).

  Если вы дочитали это длинное вступление, то поздравляю, теперь то начнется интересное. Оговорюсь сразу, мне не хотелось писать рецензию, но мыслей оказалось так много, что запихнуть их куда-то было нужно.

  Я открываю заветную книгу на телефоне без всякой негативной предвзятости и с невероятным воодушевлением. И... мне сразу пихают странную нестыковку — наша главная героиня Офелия легко отвергла двух женихов, но третьего не может, так уже решили. Вроде обговаривается, что по какой-то там воле матриархата островка Анима, дома главной героини, это решение окончательное и бесповоротное. Но при этом социальное устройства островка-ковчега описано как очень дружелюбное и семейное, то есть брак по расчету должен считаться не самой лучшей штукой. Но это ладно, моя пятая точка со всех этих невест на выданье горела и так ярче сверхновой. Но что делает Офелия? Бинго! Она ничего не делает. Мы сразу получаем аморфного персонажа, который даже не пытается бороться за право жить собственной жизнью. Но читателя то, конечно, должна очаровать эта скромная девушка, которой совершенно плевать на женские ужимки, а всего милей ей изучение древних вещей. То есть автор сразу прикрыла логические дыры заведомо привлекательным персонажем для огромной части аудитории подростковых книг.

  Атмосфера. Вот тут на родном лл многие уже написали, что от книги было ощущение вторичности. Скорее всего так и есть. При всей скудности языка и отсутствии нормального описания мира и законов его функционирования, мне нравится сама идея. Я вспоминаю клип El Manana и "Охотников на драконов". Но идею парящих в пространстве кусков земли можно обыграть как угодно. Здесь у нас есть условная катастрофа, которая даже не обремененного объемными научными познаниями о мире читателя ставит в тупик. А как они парят то? А как же гравитация? Но это фэнтези, читатель! Возможно, я придираюсь, но гораздо лучше было бы обозначить, что это не условная постапокалипическая земля, а просто новый волшебный мир.
  Продолжаем идти по отсылкам. Миядзаки. Не знаю, как можно не заметить. Опять же летающие острова, но вдобавок еще пасторальные пейзажи (начало книги дико напоминает начало "Ходячего замка" именно в версии экранизации). Сложные отношения с родней, девочка серая-мышка. Смекаете? В меняющихся интерьерах Полюса тоже трудно не опознать то, с чем мы уже не раз сталкивались как в литературе, так и в кинематографе. Буквально в каждой главе были детали, которые мне были знакомы. И не в виде приятных реверансов в сторону каких-то авторов и вообще культовых-вещей, а в виде странного микса, состоящего только из заимствований.

  Пора бы и похвалить! Отчаянно хотелось влепить книге тройку. За хорошую идею и довольно посредственное исполнение. Ровно до середины в книге вообще нет динамики, а сюжет развивается ужасно вяло. А вот вторая половина книги абсолютно противоположна — она перенасыщена деталями, но за счет этого (ну и из-за интриг, конечно) становится уже достаточно интересно читать. Хотя стиль автора мне показался все же каким-то рваным. Было ощущение, что из книги просто повырезали куски, чтобы она не была слишком объемной (например, мы постфактум узнаем, что героиня может "договариваться" с предметами и таким образом она открывает запертую дверь, хотя мы могли бы узнавать о куче тонкостей из второй половины книги от случайных разговоров, каких-то мелочей, но не, Офелия либо сидит в комнате, либо бродит по дому, как под транквилизаторами).
  А, да, мы хвалить собирались. "Сквозь зеркала" достаточно легко читается. Можно проглотить за вечер (как я только что), можно использовать как средство реабилитации после каких-то особенно тяжелых книг. И это хороший вариант для тех, кому нравится очевидная ненавязчивая любовная линия в книгах (спойлер: не мне), многообразие драмы, интересные способы магии. Четверку (из пяти) книга заработала именно за них, перемещения по зеркалам тут просто как отличная начинка в полусыром пироге. Это красивое антуражное подростковое фэнтези. И за это тоже плюс, но скорее всему направлению, потому что сейчас самые оригинальные идеи в фэнтези в принципе уплыли в янг-эдалт.

  Я буду читать продолжение. Но не из-за того, что у меня остались какие-то особо теплые чувства к этой книге. А по той дурацкой маркетинговой причине, что автор оставляет очень странную концовку читателю, которая не закрывает и половины поднятых вопросов. Конечно, это все превратиться в еще большую Санта-Барбару, а логику этого странного мира, где намешано слишком много всего, нам никто не объяснит. И крайне мала вероятность того, что я смогу проникнуться нежными чувствами к кому-то из персонажей, а второстепенные персонажи тут наделены гораздо более яркими характерами, чем главные герои.

  Но вот так уж вышло, что я всегда даю авторам еще шанс. Дабо, наверное, находясь под влиянием кучи культурных источников, хватанула лишнего. И если в последующих книгах она с этим умело разберется, то в целом я буду считать серию годной. Но конкретно эта книга для меня все-таки ничем не выделяющийся янг-эдалт роман, который просто упаковал очевидно популярные по темам и эстетике частички, которые и складываются в такую привлекательную картинку для других.

  12

  250