Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним17 марта 2019 г.Вторая жизнь возможна!
Перед нами - пронзительная история с едва различимой ноткой магического реализма! Главный герой, Уве, угрюм, ворчлив и не весел встречает на своем пути замечательных людей, которые переворачивают его жизнь с ног на голову, а он в свою очередь точно так же переворачивает их жизни. Все не то, чем кажется: и под суровостью может скрываться очень чуткий человек, способный любить и радоваться жизни. Но где же тут магический реализм, спросите вы. В самой истории обретения замечательных людей. Он – вкраплениями в серую будничную реальность. Он едва различим, но каждому из нас хочется верить в чудо, хочется его разглядеть среди всего этого хаоса дней, и Фредерик Бакман в своей книге дает нам такую возможность. Возможность поверить в то, что на твоем жизненном пути обязательно встретятся родственные души, которые всё поймут, простят и останутся рядом до конца.
Расскажу о той аудио версии, что слушала я. А слушала я «вторую жизнь Уве» в прочтении Андрея Леонова, и, думаю, его подача во многом помогла мне увидеть главного героя именно таким, каким его задумывал автор. В искусстве дубляжа есть один секрет: обычно голос диктора подбирается под актера если актер и диктор, который должен его дублировать внешне похожи. В искусстве прочтения книг, думаю, это не работает. Или тут надо сравнивать диктора и автора… или героя романа и диктора, или же актера в экранизации романа и диктора? ... Тема для размышлений.
три книги, и три экранизации.- Мюриэль Барбери – Элегантность ежика
- Юнас Юнассон – Сто лет и чемодан денег в придачу
- Фредерик Бакман – «Вторая жизнь Уве»
Изначально было задумано рассказать вам о трех книгах, в которых главные герои – люди пожилые, чьи жизни перевалили за первую половину, о трех книгах о старости. Однако, я обнаружила по меньшей мере еще две общих идеи, объединяющие эти три книги – обретение родственных душ и «все не то, чем кажется». Согласитесь, на их фоне тема старости несколько отступает.
На данный момент все три книги экранизированы. Перед нами – три главных героя: Рене, Уве и Алан. Столетний Алан - скорее олицетворение гротеска, нежели долгожительства. Возраст ему не помеха, разве что в коленях хрустит, а в остальном… Авантюризм в его душе не иссяк. Не так дела обстоят с героями двух других книг. Что Уве, что Рене, как-то уж очень рано записались в старики и то и дело посматривают в сторону кладбища. И, если с Уве все понятно, он тоскует по своей жене, которая умерла, то с Рене -не совсем. Она умная, начитанная, в этом мы ни раз убеждались, однако, до встречи со своим соседом, совершенно забывшая саму себя.Подробнее смотрите
href="https://youtu.be/IyBAA8xpdHs">выпуски -925,8K
