Рецензия на книгу
Горе господина Гро
Макс Фрай
violentbonfire15 марта 2019 г.Очередная история, рассказанная в трактире Франка под пирог из серых яблок. В этот раз гостем Макса и Меламори стал мастер Кушающий-Слушающий. И, вопреки очевидному предположению, что история будет как-то связана с многочисленными ресторанчиками Ехо, она ничего общего с этим не имела. Наоборот, показалась мне довольно мрачной и цельной, с крепким сюжетом, что не всегда можно найти в книгах Фрая. Конечно, я бы убрала половину вступительной части из «Кофейной гущи», уж больно рассуждения Триши затягивают все повествование, но кому-то, наверное, эти вставки нравятся (ну автору, так точно)))
Расследование таинственных скоропостижных смертей, происходящих в Ехо и сопровождающихся появлением рядом с домами жертв странных детей, приводит наших новоиспеченных сотрудников Тайного Сыска на Темную сторону. Там они наблюдают пугающее явление, имеющее магическое происхождение, суть которого не может объяснить сам Джуффин. Вся книга – бесконечный поиск первопричины и попытки ее устранения. А так как дети реально представлены какими-то подозрительно похожими на мертвяков, то и вся атмосфера пронизана тягостной жутью.
Сам сюжет затрагивает тему любви, которая настолько сближает людей, что после смерти одного жизнь второго становится буквально непереносимой. И как справляться с таким диким горем – непонятно. Помимо знахаря Габбы Гро, который, собственно, и пережил такое вот несчастье, и коллеги Кофы, которая почти что оказалась в таком положении, Макс Фрай вводит в повествование призрака отца Кофы. Очень, надо сказать, специфического старичка, склонного всех осуждать и оговаривать, но имеющего доброе сердце где-то оооооооооооочень глубоко внутри. Силами этого героя мы гораздо больше узнаем о детских годах Сэра Кофы, об истории наложения на него заклятия, которое навсегда изменило и его внешность, и его характер. Также мы узнаем и о жене Джуффина, которая, пусть и эпизодически, но появляется в книге.
Отдельно хочу сказать об озвучке данного произведения: если к мужским персонажам у меня более или менее не было претензий (Хумха вообще получился колоритнейшим персонажем), то вот женские вообще выносили напрочь. Чего стоит осведомительница Кофы, которая говорила так, будто перед этим выкурила пару косячков, или жена Джуффина, растягивающая каждую гласную.
А еще было немного грустно от того, что Кофа здесь использовал ровно те же выражения, что и Сэр Макс в первом цикле. Вот это реально серьезная для меня проблема мира Ехо, потому что нередко герои, которые по логике вещей должны мыслить по-разному, выдают абсолютно типизированные речевые и невербальные реакции! Ну так нельзя :(
8309