Рецензия на книгу

• 

  Alenkamouse15 марта 2019 г.

  А Дьявол прячется в деталях...

  Ничего не стоит погубить игру. Порвать ниточку мысли. Разбить фрагмент сновидения, бережно носимый повсюду, как фарфоровая вещица.
  Позволить этому быть, уберечь это - дело куда более трудное.

  Детский мир полон магии мелочей, совершенно недоступной пониманию взрослых. Не важно, в Индии или в любой другой точке мира. И когда этот волшебный мир рушится, с ним вместе в руины превращается и вся будущая жизнь, увы...
  Густое, вязкое, тягучее повествование, насыщенно-приторное, как мед, патока или то самое запрещенное банановое "то ли желе то ли джем". Здесь вообще очень много тягуче-липких жидкостей. В том числе и физиологических. И так постепенно, накручивая на ложку, тянешь-потянешь тонкой нитью из прошлого историю о Том Самом Ужасе, искалечившем две маленькие двуяйцевоблизнецовые судьбы и весь мир семейства Айп вообще.
  Эта история о роли правил, традиций, случайностей и злой воли ближних в нашей жизни. И все, возможно, могло бы быть иначе. Где-нибудь. Когда-нибудь. Но все чаще везде и всюду случается именно так. Все крупное, настоящее прячется внутри, а миром правит Бог Мелочей.
  Любопытно, как название романа перекликается с немецкой пословицей "Der Teufel sitzt im Detail" (Дьявол прячется в деталях): вступает в полемику или... В любом случае, есть над чем поразмыслить. Или вот Пастернак опять же:
  "Всесильный бог деталей,
  Всесильный бог любви...."
  Роман во многом близнец (двуяйцевый, ага) «Бегущего за ветром» Хоссейни . Тот же отказ от национальных традиций, мечта о свободе, потерянность и неприкаянность без Места Под Солнцем. Те же реверансы в сторону Америки и зло коммунистической заразы. Или только таким образом в наше время и можно претендовать на престижные мировые литературные премии?
  

  
  Черных кошек не существует. Это всего лишь черные кошачьи дыры в мироздании.

  6

  729