Рецензия на книгу
Самурай
Сюсаку Эндо
KseniyaS_av_14 марта 2019 г.Долг и судьба
Книгу "Самурай" я читала долго и упорно, не так долго, как скитались по морям и океанам герои, но всё же.
Начала я её читать в рамках своего личного челленджа, вдохновлённая книжной подборкой "Вокруг света за 80 книг" здесь же (https://www.livelib.ru/selection/11013-vokrug-sveta-za-80-knig).
Начинала читать, не зная, кто такой Сюсаку Эндо, что его книгу "Молчание" экранизировал сам Скорсезе. Заканчивала, уже нагуглившись.
Впечатления у меня остались скорее рассудочные, чем эмоциональные. Это хорошо, но мне непривычные. Я привыкла воспринимать книгу сначала на уровне нравятся-не нравятся, вызывают ли персонажи эмоциональный отклик. Здесь меня остановил сдержанный стиль повествования Эндо. Но нельзя сказать, что к истории я отнеслась равнодушно.
Не раскрывая содержания, книгу смело рекомендую - прекрасная иллюстрация разницы менталитета человека европейского и азиатского. Особенно ярко это видно при восприятии христианского мировоззрения.
Побывал он во многих странах. Пересекал безбрежное море. И вот вернулся к себе, где все те же нищие деревни и скудные земли, – это чувство все сильнее овладевало им. Так и должно быть. Бескрайний мир, множество стран, безбрежное море. Но люди везде одинаковые. Повсюду воюют, ловчат, хитрят. И в замке Его светлости, и в мире, в котором живет Веласко, – везде одно и то же. Самурай не просто увидел множество земель, множество стран, множество городов – он убедился, что над всеми властвует карма. Но над кармой возвышается тот худой, жалкий человек с пригвожденными к кресту руками и упавшей на грудь головой.Больше всего меня поразила с точки зрения эмоционального воздействия и рассудочного заключения мысль Веласкеса:
старика, сидевшего в бархатном кресле. Наверное, он думал, что победил нас. Но ему никогда в жизни не понять смысла того, что смерть Господа нашего на кресте перевернула мир. Видимо, он считает, что все вернется на круги своя, когда меня сожгут, а пепел бросят в море. Но это будет только началом. Подобно тому как смерть на кресте Господа нашего Иисуса явилась началом всех начал. Я превращусь в один из камней, которыми рано или поздно будет замощена японская трясина. Когда-нибудь уже другой миссионер, стоя на этом камне, превратится в еще один камень на японской трясине.Для меня на полку для чтения идут работы Эндо.
4705