Рецензия на книгу
Harry Potter and the Cursed Child
J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne
Аноним13 марта 2019 г.Печаль печальная.
Нет, ребята, нет. Если вы хотели взяться за эту книгу - я, как и множество других людей, вам не советую. Пьеса, хоть и считается продолжением истории о Мальчике, который выжил, мало чем похожа на "настоящие" книги о мире Гарри Потера и Ко. Она плоская, не завершенная по смыслу (в этом я не всегда разбираюсь, но здесь все слишком явно даже для меня), без той самой "гаррипоттеровской" атмосферы и героев, если так можно сказать, книга "пустая" и бесполезная. Затягивает, но читаешь чисто из интереса, чем же все это закончится и из-за привычки дочитывать до конца. Честно говоря, я думала, между Скорпием и Албусом не совсем дружественные отношения, как-то неоднозначно все описано. Но в конце с этой темы резко соскочили. Передумали авторы, что ли?..
А еще украинский перевод, в котором некоторые персонажи говорят, как бабушки с галицкого базара. Слишком уж экзотично, учитывая, что книга продается во всей стране.112,3K