Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Before I Go To Sleep

S. J. Watson

  • Аватар пользователя
    Sarata13 марта 2019 г.

    Я за эту книгу взялась, потому что аннотация обещала что-то наподобие "Что скрывает ложь?"... И собственно сюжет-то похожий, только без призраков и без какой-либо логики.
    Нестыковок и непоняток здесь бесчисленное множество. Так много, что все положительные впечатления сошли на нет. Даже банально - псевдомуж героини сам поведал, что вывез ее из лечебницы без чьего-либо разрешения, а следом психотерапевт заявляет, что женщина сама выписалась, подписав все необходимые документы (хотя по логике вещей, с такими провалами в памяти героиню должны были бы признать недееспособной, соответственно и подпись ее не имела никакой юридической силы). И таких ляпов много, начиная с родственников и друзей, которые с героиней вроде как поддерживали связь, но не подозревали о том, что её фактически похитили и удерживают, и заканчивая дневником, который писался всего две недели, хотя проблемы с памятью у героини продолжались долгие годы... А в лечебнице никто додуматься не мог?
    И ведь задумка интересная, перевод хороший, а по итогу - бред.

    7
    852