Рецензия на книгу
The Mountain Between Us
Charles Martin
Iratheawesome11 марта 2019 г.В конце февраля что-то я приболела. Всю зиму держалась, а тут на тебе: горло, кашель, температура. Видимо, в какой-то момент шкала градусника поползла вверх, у меня начался бред, и я в полубессознательном состоянии принялась тыкать дрожащими пальцами в планшет, увидела название «Между нами горы» и приступила к чтению. Скажу больше, я даже одним глазом узрела горы положительных отзывов на эти самые «Горы», поэтому по принципу «он сказал «Поехали!» и махнул рукой» я уставилась в буквы и занялась литературным альпинизмом, который, слава тебе Господи, быстро завершился. В общем, пока свежо предание, вкратце перескажу сюжет:
Сначала так:
«Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on» (извини, Селин, песня у тебя на самом деле отличная).А потом долго и нудно вот так:
«You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with me together» (перед Дитером и Томасом, уж извините, не извиняюсь: песня у вас, товарищи, полный шлак).Хорошо то, что хорошо кончается. Хоть и создалось впечатление, что мы котов душили, душили (зачеркнуто) я книгу всё читала и читала, на самом деле безвозвратно был потерян всего день моей жизни. Жаль, конечно, но и лучше, чем, например, неделя. Однако прошло уже достаточное количество времени, а меня всё мучает вопрос: как Эльба и Уинслет согласились сниматься в экранизации? Они что, исходник не читали? Не предложили же им золотые горы (ух, как я изящно метафоры использую) за «Горы» эти. Ну в общем-то и ладно, хоть подзаработали добрые люди. Мне вот за прочтение денег не заплатили, хотя должны были.
121K