Рецензия на книгу
Кровь цветов
Анита Амирезвани
Linoleym10 марта 2019 г.Узор историй
Книга Аниты Амирезвани «Кровь цветов» с историей ковродельницы из Ирана, жившей в XVII веке, могла бы войти в золотую коллекцию современных пособий сторителлинга. Именно искусство автора создавать цепляющие истории и динамический конфликт делает произведение значимым для читателя - ведь это богатое поле для личных проекций, поиска в себе той же силы, что и у героев. А герои здесь постоянно стоят перед выбором без выбора и за любое решение платят большую жертву.
Ограничения, с которыми сталкивается главная героиня, продиктованы социальным и гендерным положением жительницы Ирана в 1620-е годы. Но, в отличие от ожидаемого нами амплуа восточной женщины, героиней движет не только внешний конфликт – между свободой и несвободой, необходимостью замужества и отсутствием приданного. Перед ней встает, казалось бы, немыслимый для ее времени вопрос самореализации, ведь у нее есть нечто более значимое, чем приданное, чем вообще желание завести семью – талант, способности, ремесло.
Даже для современной европейской женщины разрешить себе быть собой, зарабатывать и жить за счет своего таланта, поставить любимое дело превыше семьи – своего рода подвиг и тоже часто становится основой для истории. Стоит ли говорить, какой внутренней силы это стоило героине книги. Этим и цепляет этот честный роман, где действительность не приукрашена нереалистичным героизмом – за каждый выбор героиня, которой автор сознательно не стала давать даже имени, платит высокую цену. История ее, так называемого успеха – это история жертвы, преодоления, а вместе с ними и счастья, свободы, внутренней легкости и чистой совести.
Книга украшена национальным колоритом получше, чем иной иллюстрированный путеводитель по восточным базарам. Одним из признаков высокого литературного мастерства для меня часто является обманчиво простой язык. Этот текст легко ложится в сознание. Словесные конструкции воздушные, несмотря на обилие оборотов, положенных восточным сказкам. При этом каждый новый отрывок оставляет богатый объем ощущений. Погружение не только эмоциональное, но даже физическое. Отчасти это построено на контрасте переживаний героев. Когда после долго голода им достается первая чашка бульона. Когда после пресного риса открывается доступ к мясным блюдам, пряным напиткам и восточным сладостям. Когда после утомительного пыльного путешествия и ночлежки в лачугах они нежатся в хамаме.
«Кровь цветов» для меня пример женской мудрости, без, уже набившей оскомину, фразы про шею, которая вертит головой. Про преодоление повседневности и смирения перед ней. Про настоящую свободу и самореализацию, без попыток перевернуть мир и добиться гендерного равенства. Без необходимости выбирать – дети или карьера. Терпение смирение и любовь к своему делу – возможность не только выживать, но даже быть счастливыми. И для женщин, и для мужчин. Тут мы равны.
8223