Рецензия на книгу

• 

  BlanquetFormatters10 марта 2019 г.

  Из Италии, с любовью

  «Уроки итальянского» - роман-альманах о переплетении жизней разных по характеру и социальному статусу людей где-то на задворках Дублина во время изучения основ итальянского языка.

  Роман об отношениях, о человеческих судьбах и о том, как трудна жизнь в Ирландии. Произведение очень объемное, но повествование совершенно ровное без разброса по эмоциям, без пиков и падений, без сумасшедших всплесков эмпатии и полного погружения.

  Каждая глава – это посвящение одному из персонажей. Мы узнаём во всех подробностях о его жизни с самого детства до момента поступления на курсы итальянского. У всех свои пути и причины учить язык, но ни у одного из героев жизнь не была простой до курсов и не очень облегчилась после них.

  Большое внимание Мейв Бинчи уделяет социальным явлениям в Ирландии в конце XX века. Эта страна, как и герои «Уроков итальянского», тогда не могла похвастаться особенным спокойствием и благополучием, что прекрасно отражается в историях персонажей романа. Для меня стало откровением, что в Ирландии разводы разрешили лишь в 1997 году. Можно заключить, что Ирландия и Дублин конца 90-х годов – это полноценные +2 к множеству действующих лиц книги.

  Уверена, что у каждого прочитавшего, будут свои любимчики среди персонажей. У меня глубокого сближения не случилось ни с одним из них, но по-женски стала близка и понятна Конни, история жизни которой наиболее прозаична и реалистична.

  Мне не очень понятен однобокий подход автора к описанию многих мужских персонажей и мужчины, в целом, без перехода на личности. За редким исключением, у Мейв Бинчи мужчина – это либо бесхарактерный инфантил, занимающийся сексом, либо суровый молчун, отсекающий проявление эмоций. При этом именно женщины – двигатели сюжета и те, кто принимают решение за себя и за того парня. Посыл понятен, но этот мир ужасен.

  Очень бы хотелось чуть меньшей концентрации на детальной жизни героев и намного больше о самих курсах итальянского, потому что именно они привносят в текст живую динамику и немного тепла.

  В остальном, нет причин поругать этот роман. Он большой и ёмкий, предназначенный для вдумчивого, медленного чтения. Временами скучный, зачастую печальный, но дающий надежду на то, что у этих несчастных ирландцев в конце концов тем или иным образом всё будет хорошо.

  16

  602