Рецензия на книгу
Тевье-молочник
Шолом-Алейхем
Svetlana-LuciaBrinker7 марта 2019 г.Наша кошка - тоже еврей
Шолом-Алейхем — штука особенная. Это наше знамя было, вроде как, в советские времена. Когда мне исполнилось 12, родители устроили мне праздник бат-мицвы и мимоходом сообщили, что мы евреи. «И наша кошка — тоже еврей?» - могла бы я спросить, как персонаж Льва Кассиля. Мама подарила мне «Кровавую шутку», а папа - «Тевье-Молочника». Эти фундаментальные труды, а не Тора, должны были объяснить мне, что такое быть еврейкой. До того момента я думала, что мы все - «советские люди» без особых примет, проявлений антисемитизма не ощущала, была атеисткой по убеждениям и пионеркой по статусу. «Тевье-Молочник» доставил мне большее потрясение, чем «Энциклопедия для девочек», предложенная мне через 4 года, гора-аздо позже, чем это было необходимо.
Итак, «Тевье-Молочник» был моим пропуском в мир жертв погромов, нобелевских призёров и прочих «наших людей». Книга состоит из монологов отца большого еврейского семейства. Тевье — мастер рассказывать истории, по большей части грустные, сопровождая их обрывками цитат из Торы, Мишны и Талмуда, священных книг, и комментируя на свой лад. Например, так: «Рахиль оплакивает сынов своих", что означает: мать - превыше всего!» Следить за полётом мысли Тевье — смешно и поучительно, рано или поздно начинаешь сомневаться в собственном умении делать выводы из библейских цитат. Герой приводит их к месту и не к месту. Он отражает ими удары судьбы и утешается ими в горе, как дитя — сказкой на ночь. Истории, которые молочник рассказывает автору, самые обычные житейские драмы: о том, как Тевье получил деньги на свой скромный гешефт, как выдавал дочерей замуж, как соседи из дому выгнали...
Не слишком-то Тевье везло: дети выросли своевольные, непослушные. Одна дочь влюбилась в революционера, другая — в русского, и выкрестилась, что для евреев (объяснила мама) — самый большой позор. «Почему?» - спросила я, и мне ответили: «Этого они от нас и хотят!» Мир, значит, по какой-то причине испытывал потребность, чтобы мы перестали ждать Мессию, Машиаха. Тевье по этому поводу высказывается так: «Эх, думаю, вот был бы он умницей, если бы вздумал сейчас на белой своей лошадке прискакать!» И я так считаю. Ну хоть в тот момент, когда построили Освенцим, тогда он уже должен был явиться!
И как-то невесело стало мне ждать его дальше. Прошу прощения за такую откровенность.А так — замечательная книжка. Полная боли и непонимания антисемитизма, нелепых попыток голыми руками да путанными цитатами защитить свой рушащийся мир, свою обожаемую семью. До краёв насыщенная смешными-грустными фразами вроде: «Человек подобен столяру: столяр живет, живет и умирает, и человек — тоже...» и «Давайте поговорим о более веселых вещах. Что слышно насчет холеры в Одессе?» Хотелось бы, чтобы евреи, когда в наши дни закроют эту книжку, говорили друг другу: «Какой ужас был в те времена, хорошо, что теперь всё переменилось!»
В заключение, чтобы не заканчивать на такой патетической ноте, еврейский анекдот: израильские альпинисты успешно обошли Еверест.
Шалом!226,1K