Рецензия на книгу

• 

  Felosial6 марта 2019 г.

  Чёртов диоксид кремния!

  Когда-то я была сопливой студенткой, у меня был кнопочный телефон-раскладушка и пропуск в Публичную библиотеку. Примерно раз в неделю мы с подругой заглядывали в сладостный отдел «Абонемент» и хапали всё подряд (по программе и нет), но больше всего японцев. Так были перечитаны оба Мураками, Мисима, Рюноскэ, всякие там антологии и прочее. Но вот почему-то Кобо Абэ брала только подруга, а потом с прекрасной дамой-сотрудником отдела обсуждала «Абэшечку». Не знаю, почему я не брала его вслед за ней, но уверена, что оно и к лучшему!
  «Женщина в песках» засела у меня в голове примерно с тех самых пор, поселившись на полке представляемых образов где-то рядом с «Апельсиновой девушкой» (наверное, из-за оранжевого цвета обложки) и почему-то «Клеопатрой» Хаггарда.
  Но я совсем не ожидала, что книга эта — притча притч, которую только и копать да рассматривать под микроскопом. Наверное, в 18 лет я бы увидела в ней одно или не увидела другое, но уж точно бы не так поняла.
  Можно многое сказать об этом небольшом романе, но слова почему-то рассыпаются, уходят сквозь пальцы. Песок — субстанция довольно интересная, твёрдая и в то же время зыбучая, под солнцем он раскалённый, ночью прохладный, не то вода, не то земля, какой-то утконос (см. нетленную историю).
  Попробую структурировать все мысли, пока они не превратились в бетон:
  1) Уж наверняка хитропопый Бернар Вербер начитался Кобо Абэ, когда придумывал «Наши друзья Человеки» . Это совсем как Канье Вест берёт песни Нины Симон и добавляет автотюн и всякие там приблуды, так Вербер добавил фантастики и юморка, получилось сносно.
  2) Я не устану вспоминать самый крутой на свете рассказ, взаправду набивающий тебе рот и застилающий глаза, — «Пыль» Ивана Бунина. У Абэ тоже неплохо получилось, так и представляешь себе скрипящие на зубах песчинки и чесотку воспалённой сухой кожи.
  3) Радио и зеркало — предел мечтаний самки, посаженной в ямку. Ну правда, женщина, хоть вы и в песках, но так нельзя! Так и бы и отхлестала по щекам эту безвольную и сдавшуюся тётку. #metoo по тебе плачет!
  4) Ладно баба сдалась, а ты чего сник? Конечно, главного героя можно понять: перед отъездом он написал чёртово письмо-признание, поэтому мысль о том, что вне плена его никто не ждёт или же боязнь разборок с дамой сердца ставят блок на пути к свободе. Не могу поверить, что его прельщают отвислые груди и запах затхлой воды изо рта!
  5) Шутки шутками, а «Женщина в песках» – страшная книга. Как часто мы отказываемся от свободы или от чего-то не менее приятного, скрываясь за ширмой гнилых отмазок? Зачем эта пассивность? На протяжении всей книги я думала, что он покончит с собой, ну невозможно же так жить, если у тебя не хватает сил и смелости раз за разом пытаться выбраться. А когда его вернули назад, то бабочки ссохлись у меня в животе — такое чувство бывает, когда проходишь адски сложный и продолжительный уровень в игре, проигрываешь и... начинаешь с самого начала. А в финале те бабочки вообще умерли и превратились в прах – норовистого коня обломали, объездили, и вот он уже сам идёт в загон. Грустно и страшно.

  P.S. китайская женщина в песках

  30

  1,4K