Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
Аноним4 марта 2019 г."Боги — они ну совсем как дети".
Кто из нас не читал в детстве и юности легенды и мифы Древней Греции? Я была ими очарована, поэтому древнегреческая мифология и сейчас мне ближе любой другой. Данный труд Стивена Фрая, известного британского писателя и актера (и не только), книг которого мне еще не приходилось читать, есть не что иное, как пересказ мифов. Что может быть нового во всем известных историях про олимпийских богов и героев древнего мира? Да, нового, может, и ничего. Однако, здесь свежо само изложение, искрящееся авторским стилем, фантазией, юмором, а главное, увлеченностью этой темой.
И потому, пусть и были они далеки от совершенства, древние греки, похоже, развили искусство видеть жизнь, мир и себя самих с большей честностью и незамутненной ясностью, чем это удавалось большинству цивилизаций, включая, быть может, и нашу с вами.В книге содержатся легенды о рождении титанов и богов, золотом и серебряном веке человечества. Здесь нет сказаний о Геракле, Персее или Ясоне, как и о других героях, о чем автор и предупреждает сначала. Несмотря на это, те мифы, что приведены на этих страницах, не менее интересны. Да и включить все-все в одно издание было бы слишком сложно.
Играя с деталями, я делаю то же самое, что люди делали с мифами от начала времен. В этом смысле, мне кажется, я в меру сил помогаю сохранить их живыми.Разумеется, мы знаем, как плотно и глубоко древнегреческий язык укоренен в наших языках. Фрай то и дело отмечает, каким образом то или иное имя и название нашло отражение в словах, которые люди используют до сих пор, Это как минимум занимательно, поскольку дает возможность задуматься и узнать что-то новое.
"Рвущийся к цели, надрывающийся", или же ТИТАН, — прозвание Кроноса, его одиннадцати братьев и сестер и (большинства) их потомства. Уран мыслил это определение оскорбительным, однако почему-то оно сохранилось в веках с призвуком величия. Никто пока на титул "титан" не обиделся.Эта книга позволила мне освежить знания о греческой мифологии и расширить их, а так же познакомила с "литературным" Стивеном Фраем. Автор говорит с читателем на его языке, понятном и современном (что необходимо, если хочешь заинтересовать), при этом с прекрасным чувством юмора и завлекающей легкостью.
В наше время навалом интернет-сайтов, желающих помочь юношеству "открыть" греческие мифы, хотя иногда, наглядевшись, как Кадма называют "няшей", Гермеса — "крутанским", а Аида — "пацаном со своими тараканами", хочется прилечь.7243