Рецензия на книгу
Голос нашей тени
Джонатан Кэрролл
shes-got21 июля 2011 г.ДЖОНАТАН КЭРРОЛЛ. ГОЛОС НАШЕЙ ТЕНИ
«Ни мира, ни войны, а армию распустить!»Не откладывая дела в долгий ящик, вторая книга Кэрролла. Сюжет – два любовных треугольника: сначала ОН, ОНА, ОН, затем ОНА, ОН, ОНА, с экскурсами главного героя в свое детство и юность. Жанр – как и в первом случае, психологическая драма, но теперь уже с элементами мистики. И снова проходящая через весь роман, как и в «По ту сторону безмолвия» тема вины и воздаяния.
Ученые мужи и жены причисляют Кэрролла к представителям магического реализма. Им конечно, виднее, но мне кажется, что у него нет с ним абсолютно ничего общего. Магический реализм для меня это латиноамериканская литература и в первую очередь Маркес. В романах Кэрролла фантастический элемент, является не только сюжетно не оправданным, но более того просто чужеродным.
Ситуация выглядит следующим образом: в середине или вообще в конце рассказываемой красивой реалистической истории, автор вдруг хватает молоток и начинает приколачивать к ней как к воротам Царьграда свой магический реализм. Получается в результате, что-то вроде первого скворечника у крокодила Гены с Чебурашкой. Здание испорчено, но лейбл на обложке книги худо-бедно отработан. Ну а читатели не получили ни реализма ни магии. Что- то мне подсказывает, что нечто похожее ждет нас и в других роман Кэрролла.515