Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 марта 2019 г.

  Никто из них не догадался, что столкнулись не просто разные индивидуальности, а разные нации.
  

  Дебютный роман Эдварда Моргана Форстера - совсем не то, чем он может показаться по началу. То, что начинается как ироничное повествование о столкновении двух наций - пылкой Италии и снобской Англии - потом вдруг вспыхивает беспощадной драмой.

  Название романа - цитата из "Опыта о критике" Поупа. Звучит она так:

  
  Всегда туда кидается дурак,
  Где ангел не решится сделать шаг.
  

  Овдовевшая Лилия Герритон отправляется в путешествие по Италии. Там она встречает молодого сына зубного врача Джино, влюбляется и собирается выйти за него замуж. Какой удар для репутации Герритонов - свекрови, деверя и золовки! Удар такой силы, что Филипп немедленно отправляется в Италию, чтобы образумить Лилию и воспрепятствовать браку.

  
  Все у нас заняты принесением жертв во имя чего-то, чего не уважают, чтобы угодить людям, которых не любят.
  

  Но Филиппу не суждено справиться со своей миссией, ибо по приезду он узнает, что дело уже сделано. На этом бы англичанам смириться и отстать от невестки. Но не тут-то было...

  Форстер доводит ситуацию до абсурда. Но именно в точке кипения вдруг начнет спадать пелена социальных условностей и установок. Вдруг начнут проклевываться человеческие чувства.

  Вот только сколько бы Филипп не убеждал мисс Эббот в том, что хотя "общество действительно незыблемо <...> Но подлинная, внутренняя жизнь целиком принадлежит вам, и ничто не может повлиять на нее", проблема в том, что эта "подлинная" жизнь так и останется для персонажей "внутренней". Вот так от иронии Форстер переносит нас к трагедии.

  Я бы сказала, что "Куда боятся ступить ангелы" - пример идеального романа, где крепкий конфликт замешан на тонком психологизме. Однозначно продолжу знакомство с творчеством Форстера.

  8

  622