Рецензия на книгу

• 

  Dama_s_gornostayem2 марта 2019 г.

  Вот ещё один детектив в моей копилке. На мой вкус, в книге много рассуждений, не имеющих отношения к основной сюжетной линии. Писательница задаёт интригу с первых глав. Я читала в надежде докопаться до правды, но для меня осталось много неясностей, а если быть точным, то ничего не ясно.
  Стоит отметить качественный перевод. Видно, что и автор и переводчик владеют языком в совершенстве, играют словами, как шариками.
  Не буду упрекать Роба за излишние нюни, потому что понимаю, какой след на психике может оставить трагедия, произошедшая с ним много лет назад. Передо мной не крутой следователь, а до сих пор напуганный и подавленный маленький мальчик.
  Мне не очень нравится, когда в детективах автор пытается плести некую иллюзию любви между героями. Не нужно мешать котлеты с мухами. Детектив должен оставаться детективом, а не пародией на мелодраму, которой так и не случилось. Это же не сериал по Первому каналу.
  Роб впадал в подробные описания, которые можно было упустить. Меня не интересуют детали из повседневной жизни живых в произведениях детективного жанра, а подробности из жизни и смерти мёртвых – самое выпуклое, что только может быть в книге.

  36

  915