Рецензия на книгу
Альковные секреты шеф-поваров
Ирвин Уэлш
vololo2 марта 2019 г.В книжке какой-то скудный, как мне показалось, язык, но, быть может, она просто плохо переведена на русский. Тема с поварами и сексом показалась мне притянутой за уши, как и часть выписанных в книжке сцен типа совокупления под карающей люстрой - почти уверен, что у обычного человека так психическое не работает.
Но в остальном Уэлш традиционно прекрасен и поучающ - говорю вам это с позиции человека на какой-то там стадии алкоголизма. Мне не очень понятно, почему у героев книги похмелье происходит после 100% пьянок, но это единственный технический минус. Плюс мне не известна тема наркотиков, слава богу, поэтому я не могу оценить правдивость описания приёма кокса. Плюс чего-то рано случился цирроз печени у человека слегка за 20. Всё прочее про смертельную болезнь алкоголизм выписано по делу и почти всегда в точку. Описание запоев, ежедневного распития спиртного, смешения напитков, утренних мучений, связи алкоголя с сексом, связи алкоголя с работой, связи алкоголя с рабочими неудачами и неурядицами, связи алкоголя с родителями - выписано идеально. Чувствуется, что автор с темой профессионально знаком и низкий ему поклон за то, что это положено в мейнстримовый роман.
Как бы в канве написанного в предыдущем абзаце сюжет совершенно не важен. Он плох, притянут за уши и не очень интересен, но вполне катит для того, чтобы рассказать историю об обычных алкоголиках и их никчёмных жизнях.
6715