Рецензия на книгу

• 

  Ahopa1 марта 2019 г.

  Жутко страшно, запредельно далеко.

  Мне было 11 лет, когда случились терракты в Нью-Йорке.
  Я не могу вспомнить свои ощущения, когда увидела это в новостях. Я даже не могу вспомнить, когда я их увидела. Воспоминания об этом стерлись из моей памяти. Зато я хорошо помню, как подростком я смотрела документальные фильмы, читала статьи, пыталась понять. Пыталась понять как в большом городе, в окружении сотни людей, в современном мире, может произойти что-либо подобное. Как Оскар, я чувствовала, как страхи меня преследуют - хотя я никого не потеряла. Хотя меня напрямую это вроде бы и не касалось. Запредельно далеко. Но жутко страшно.

  Книге я поставлю твердую четверку. Она мне понравилась. Но я бы почитала ее в оригинале. Ибо переводы меня немного смутили, если честно. Все хотелось проверить: это любительский или профессиональный?
  Пересказывать я не буду - многие до меня указали на главные особенности этой книги. Я укажу почему поставила четверку.

  - Некоторые вопросы для меня остались неотвеченными. У книги довольно открытый финал (и финал мне понравился, хотя я зависла на последней странице, не особо осозновая, что это конец). Вставки с фотографиями и письмами в моем издании были очень атмосферными. Но такое чувство, что нам показали кусок жизни персонажей, попытавшись вроде бы с начала и до конца провести линию их жизни, но не сумели показать полную картику, оставаясь в тени намеков. Это, скорее всего, сделано специально. Но меня разочаровало.
  

  • Поначалу можно сильно запутаться в том кто, что, кому пишет. Потому что книга пропитана письмами - отправленными, неотправленными, прочитанными и нет, спасающими и губящими. Я порывалась даже проспойлерить себе википедией, чтобы не терять нить сюжета поначалу.
  • Некоторые моменты - откровенная троечка за "не верю" (с) - сами-знаете-кто. Я могу понять почти любую притянутую за уши мотивацию. Но все же, слишком многое осталось за кадром, чтобы "обоснуй" прочно уселся на ветке данного произведения.
  • Это душещипательная книга. Тяжелая. Но, к своему удивлению, я обнаружила, что от книг Бакмана я плачу - и это такие меланхолично-приятные слезы, которые уносят грусть и дают надежду; а тут я не смогла. Просто не смогла проникнуться полностью. Как будто часть личности героев навсегда запрятана под замком - и никак ее не увидеть, не потрогать, не почувствовать.

    Но однозначно - посоветую к прочтению!

  5

  420