Рецензия на книгу
Братья
Юй Хуа
Allenochka1 марта 2019 г.Все это было слишком сумбурно. Сначала Китай, что абсолютно нетипично для меня как читателя, потом какая-то грязь про нужники и утонувших в них, пошлость со скамейками... и не успеваешь привыкнуть к нестандартному и спорному юмору как на тебе ужасы пыток и твердолобости государственной машины коммунизма. Реализм во всей своей красе. Это было слишком много подробностей о смерти и страданиях. Реализм - это все-таки не мое, я мечтатель без подробностей. Принцессы не какают и точка.
Сюжет похож на сагу, историю семьи на фоне и примере истории страны. Приемчик уже слегка попахивает нафталином, но фишка в том, что автор настолько все завуалировал и зашифровал в символы, что просто так не разберешься о чем речь вообще. Вот я, например, поняла, что нужник символизировал западную цивилизацию только после прочтения рецензии одного из основателей модного тренда "березка" (если Вы понимаете о чем я). До этого я думала, ну утонул мужик в нужнике и все, невнимательный просто был) Вообще все очень сложно у автора, столько простых сюжетов о сложных вещах, столько скрытых смыслов и символизма, что "развлекалова" от чтения книги почти нет. Все читается как поучительная лекция, хотя стиль написания, этот новомодный модерн настраивают в начале совсем на другой контент. Складывается впечатление, что автор действительно писал свою книгу прям из китайской деревни, хотя обычно все китайцы и японцы пишут свои романы про китаи и японии сидя где-то под пальмой во Флориде и попивая коктейли - так уж все завуалировано, чтоб не догадались партработники.
Герои сего творения особых эмоций не вызывают. Уж слишком собирательные образы + стиль написания не позволяют проникнуться чувствами к ним, сопереживать или ненавидеть. Просто местами противно и все)
Китай и его литература для нашего менталитета загадка природы. У них там своя атмосфера, как говорится. И спустя почти 600 страниц не могу ничего сказать. Прочла и все. Нет никаких особых мыслей или чувств. Похоже на сказку с каким-то скучным поучительным смыслом, не более. Чтобы проникнуться, понять стеб автора нужно знать историю народа, его менталитет, образ мышления, наверное. Поэтому спасибо, было классно, но уж лучше англичане, с ними проще)50998