Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 февраля 2019 г.

  И, опять здравствуй, Харри! Даже меня ты уже утомил своими беспробудными пьянками и наплевательским отношением к близким и любимому делу. Действительно, на душе норвежского полицейского скребут кошки, на службе неприятности из-за возникшего напряжения и недоверия от выдвинутого обвинения Харри Холе против его коллеги. Как не уйти в себя и не утопить беды на дне бокала. Кто бы из нас, женщин, особенно имеющих ребенка, мог себе такое позволить – отключиться от всех и от себя в том числе. Но у каждого свои методы выживания. Мне же именно эта часть показалась тошнотворенькой и неприятной в плане личных ощущений. Да и по правде сказать не в моих наклонностях смаковать подробности убийств, чего не сделаешь в компании обаяшки Харри Холе. Плюсом к убийствам шли отвратительные детали об отрезанных пальцах, экскрементах под ногтями, также ни к чему была лекция о прелестях одной разновидности секса. Оценка книги хоть и одинаковая с предшествующими частями, но не равнозначная. Здесь финал вытянул всё, в очередной раз автор обвел меня вокруг пальца (какое подходящее выражение!). Вялотекущее расследование, осложненное пьянками Холе и духотой разогретого летнего воздуха Осло, сменяется динамичным и острым финалом совершенно в духе Несбё. А предшествующие две части были просто особыми и значимыми сами по себе для меня. Но в «Пентаграмме» наконец поставлена точка в расследовании гибели Эллен Йельтен и в противостоянии Харри с Томом Волером. Что ж, стоящий был противник…

  Что касается озвучки. Пробовала слушать раньше цикл Несбё с Иваном Литвиновым. И не получалось. Ничего не могу плохого сказать о чтеце, хорошо поставленный голос, человек-оркестр. В его исполнении книга становится мини-спектаклем, но его подача мешала моему восприятию. Голос не сочетался с энергетикой Харри, а женские голоса, которыми он пытался представить Эллен и Беату Лённ, были за гранью моего терпения. Великая вещь – привычка! К концу прослушки мне уже чуть ли не нравилось, впечатление сгладилось, вызывало одобрение, когда Литвинов перекладывал текс чуть ли не на разговорную речь, междометия Харри очень многозначительны.

  Я полюбила цикл за встречу с уже знакомыми лицами, которые нравятся и вызывают чисто человеческую симпатию: Бьярне Мёллер, Беата Лённ, Ракель и ее сын Олег. Поэтому чтение продолжается.

  28

  804