Рецензия на книгу
Empire Falls
Richard Russo
Olenok28 февраля 2019 г.Публикация "Эмпайр Фоллз" Ричарда Руссо в России, на мой взгляд, в рамках нашего узкого книжного мира событие большого масштаба. Роман-лауреат Пулитцеровской премии, роман-размышление, роман-эпоха.
Проза Руссо плотная, выразительная, с необходимой толикой иронии и мудрости. Её неторопливость требует вдумчивого неспешного чтения, позволяющего в полной мере оценить и художественную красоту слога, и многослойность сюжета, и потрясающую убедительность происходящего.
Совершенно искусно, не перегружая текст, Руссо описывает провинциальный городок Эмпайр-Фоллз с его серыми буднями, тоскливым настроением и царящим повсеместно упадком. Ощущение опустошенности, разрушенной до основания американской мечты преследует по пятам, пока читатель, шаг за шагом проходя вдоль улиц, заглядывает в окна домов и баров.
В этих безрадостных декорациях предстаёт целая галерея ярких, колоритных портретов, написанных настолько реалистично и живо, что безоговорочно веришь в их право на существование (даже невероятной кошки Тимми). Психологически тонко Руссо докапывается до истинной сущности каждого. Он методично вытряхивает из шкафов пыльные секреты, обнажает всепоглощающие комплексы и подчеркивает бритвенную остроту проблем.
В какой-то момент атмосфера нагнетается до сокрушительной кульминации, когда обрушение привычного мира неизбежно грозит похоронить под своими обломками старый уклад. И остаётся лишь один вопрос: способен ли Эмпайр Фоллз как феникс возродиться из пепла?
"Жизнь как река. Мы воображаем, будто можем изменить её течение, хотя конечный пункт назначения всегда один и тот же, и поскольку у нас нет реального выбора, мы остаёмся верны своим прихотям"Безусловно, роман Руссо поразительно сильный, мощный и запоминающийся. Не могу сказать, что такой стиль подойдёт всем. Но я с огромным удовольствием следила за тем, как сплетались судьбы жителей Эмпайр Фоллз.
Отдельно хочу посоветовать отличную экранизацию 2005 года, сценаристом которой выступил сам Ричард Руссо.
8333