Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 февраля 2019 г.

  Становится доброй традицией, что книгам Бакмана я оценок не ставлю, хотя вряд ли традиция продолжится. Не для меня эти книги, двух вполне достаточно. Хотя уверен, есть много читателей (особенно читательниц), которым именно такие и нужны. Ничего не имею против, но предупреждаю: если возьмётесь читать сказки Бакмана, обязательно поставьте рядом ведро -- для слёз. С этим делом у него постоянный страшный перебор.
  Беременным вообще противопоказано: плод может захлебнуться соплями.
  Очень правильная книга 12+. Война плохо, наркотики плохо, все виды ксенофобии плохо -- и далее по списку тем, имеющих отношение ко всем видам политкорректности. Одним словом, сказка есть сказка, 12+ оно и в Африке 12+.
  Все идеи тщательно разжёваны, хотя в частной беседе меня пытались уверить, что книга непростая. Нет, это снова 12+.

  По всей логике, недокондоминиум должен был в конце сгореть, поскольку списан он явно с Вороньей слободки. Был бы ещё один повод поплакать. Но нет, жанр 12+ не позволил.
  Юмор тоже соответствующий: если вам не смешно, когда люди бегают голышом, значит, у вас что-то с головой. Да, с удовольствием признаю: с головой у меня что-то не то.

  С нетерпением буду ждать продолжения, когда Сэм вернётся из заключения и всех поубивает.
  Если уж в этой Скандинавии Брейвик за 77 убийств получил 21 год заключения в трёхкомнатной камере, то Сэм должен освободиться под звуки фанфар к ближайшему рождеству.

  В общем, книга на любителя. Что-то среднее между "Второй жизнью Уве", "Манюней" и "Похороните меня за плинтусом". Часть идей позаимствована из "Убить пересмешника". И наверняка не обошлось без влияния Гарри Поттера. Утверждать не берусь, поскольку не читал его, но думаю, его вклад значителен.

  Не могу не отметить перевод. Он классный. Думаю, эту книгу перевести было очень сложно.
  Если шапка fb2-файла не врёт, перевела Ксения Коваленко.

  Ну и я догадался, как называется восьмой замок Просонья. Поскольку там смеются, он называется Миридас.

  20

  424