Рецензия на книгу

• 

  Yoruko27 февраля 2019 г.

  Этот именно тот случай, когда из-за высоких ожиданий получилось полное разочарование. По мне, лучше бы автор ограничилась двумя первыми главами - про Рождество. Вышла бы такая милая добрая, немного наивная сказка, как раз в духе рождественских историй.
  Но чем дальше, тем хуже. Бет, которая в школу не может ходить из-за стеснительности. И все считают это милым, а не ужасным. Ещё раз - девочка настолько не может контактировать с другими, что даже не ходит в школу. Ей же к врачу нужно! Как она тогда сможет жить среди людей, когда не будет мамы и сестер рядом? Да, ей повезло, что у неё замечательные соседи и проблема начала решаться только и исключительно благодаря им. Ну а если бы нет?.. Ещё странно, что она в свои тринадцать играет в куклы (дальше по тексту - и в четырнадцать тоже). Для примера - это седьмой-восьмой класс по нынешним стандартам образования (когда училась я, девочки в четырнадцать стояли перед выбором - или идти учиться в десятый-одиннадцатый класс, или уходить в училище. Многие уходили да, начинали учиться совершенно взрослой работе, а через два-три года уже работали. И - куклы?..) При том, что сейчас взрослеют позже, в этом возрасте в куклы никто уже не играет. С Бет точно всё в порядке?..
  Отвратительные нравоучения и мораль встречаются на каждой странице. "Смирись и молись, будь доброй и покорной". Быть собой? О чем вы, девочкам это не положено! Очень жалко девчонок. Если для Бет это, в общем-то, нормально, то для Джо - совершенно не подходит. Зачем ей быть кем-то ещё? Она сама по себе хороша, смелая, добрая и ответственная девочка. Однако хвалят в конце книги её не за это. Не за то, что она таскает на руках, в общем-то, не слишком легкую сестру (да, и в туалет, скорее всего, тоже, учитывая, что Бет не может сама пересечь комнату. И моет она её тоже. И другие, не слишком простые вещи). Нет, Джо хвалят за то, что она стала более женственной и стала тише говорить.
  Эта "сладость самопожертвования" уже к середине книги в печенках сидит, как и постоянные молитвы всех, кого ни попадя. Я понимаю, что в то время, когда была написана книга, все были намного более религиозны, чем сейчас. Но даже для того времени это слишком.
  И даже когда говорится о, в общем-то, хороших вещах, они кажутся отвратительными из-за наставительного тона.
  

  
  Я еще пила шампанское, и пыталась кокетничать с молодыми людьми, и вообще вела себя просто ужасно.

  О да, это тяжкий грех - в шестнадцать-то лет. Учитывая, что это уже взрослая девушка, которая работает.
  Единственный плюс - в книге нет культа замужества. Она и без этого напичкана не самыми хорошими вещами, вот только мысли "главное - выгодно замуж!" не доставало. Но с этим всё в порядке. Миссис Марч говорит:
  

  
  Лучше прожить достойно старыми девами, чем обречь себя на несчастливое замужество или стараться заполучить богатых женихов.

  Ну и да, она вполне себе права.
  Но всё же, всё же Мег вполне устраивает быть такой, как девушки Моффат. Ей нравится так проводить время. И испортило ей настроение чужое мнение. Не её желание быть не такой, а чужие слова. Если бы другие одобрили, ей было бы нормально. Так что эта вся набожность и приличия - лишь видимость. Мег гонится за чужим одобрением. Если обществом (в том числе матерью) вдруг станет одобряться не доброта и набожность, а, скажем, жестокость и распущенность - Мег моментально переменит своё мнение.
  

  
  Мег очень боялась, что рядом с Кэт будет выглядеть замарашкой. Однако она напрасно волновалась. Несмотря на свои двадцать лет и немалые возможности, Кэт одевалась очень просто. «Хорошо бы некоторым нашим девушкам позаимствовать английскую манеру одеваться. Они бы от этого только выиграли», – удовлетворенно подумала Мег.

  Но если бы Мег не боялась выглядеть замарашкой, у неё было бы много красивых платьев, ей не было бы дела до чужой манеры одеваться.
  Глава "Эксперименты" оставила меня в полном недоумении. Все сестры настолько ограничены, что не знают, чем себя занять в свободное время? У них же вроде цветы там есть, выращивают что-то. Эми так вообще радоваться должна, как и Бет - и рисование, и игра на любом музыкальном инструменте требуют очень много времени. И да, и то и другое - это не развлечение, это работа. За три-четыре часа рисования устаешь, но чтобы совершенствоваться, рисовать надо как можно больше. Если Джо надоели книги - самое время осознать, что не все книги одинаково хорошие, и начать развивать литературный вкус. А то, что взрослые люди не могут приготовить ровным счетом ничего и не отличают соль от соды... Один вопрос - они что, совсем тупые? Не знаешь, когда готова картошка - попробуй на вкус! Ну и есть простые блюда, типа яичницы. Хотя о чем это я - если они гренки умудрились запороть, о чем можно говорить.
  Однако в семье всё не так радужно, как кажется. Эми говорит:
  

  
  А если бы я заболела, никто не стал бы обо мне беспокоиться. И правильно, я не заслужила.

  Разве беспокоятся о только о тех, кто "заслужил"? Разве любовь родных нужно заслуживать? Хорошо себя ведешь - мы любим и беспокоимся, нет - ну и не сдалась ты нам. Как могут возникнуть такие мысли у девочки в благополучной семье? И мать, с которой говорит Эми, не разубеждает её в этом. Нет, она воспринимает это как должное.
  Вообще странное отношение к Эми. Она капризна и требовательна, казалось бы - откуда в такой хорошей-прехорошей семье? А вот. Такое чувство, что ей никто толком не занимался и все капризы - это желание привлечь к себе внимание. В школе этого хватает, сказано, что она лидер и девочки хорошо к ней относятся и уважают её. А вот в семье ей недостает внимания. Возможно, отсюда и мысли о том, что надо что-то "заслуживать".
  Ну и встречаются такие нелепицы вроде:
  

  
  А Мег с таким старанием готовила для малютки Бет обеды, что, кажется, совсем забыла о своих холеных руках и, стоя у кухонной плиты, с поистине королевской щедростью обжигала пальцы о раскаленные кастрюли и сковороды.

  То есть прихватками мы не пользуемся принципиально? Типа не будет хваленого самопожертвования, а без него никуда? Да и вроде кулинарному искусству худо-бедно выучилась только Джо. Или главное старание (и самопожертвование, не забываем о нем), а не результат?
  Книга, хотя и написана хорошим языком, занудная. Все эти бесконечные нравоучения утомляют. Все ситуации развиваются по одному сценарию: что-то происходит, девушки реагируют согласно своему характеру, потом раскаиваются в этом. Впрочем, возможен вариант: что-то происходит, девушки остаются милыми-скромными, и в итоге они получают какие-то плюшки.
  Прошел год. Изменились ли сестры? Да ни разу! Они лишь научились лучше притворяться. Возможно, Джо стала учиться самоконтролю - полезный навык вне зависимости от возраста и пола. Остальные - нет, ни разу. Бет почти насильно социлизировали, и это ну ни разу не её заслуга. Мег научилась лучше следовать нужной модели поведения. Если ситуация изменится - это всё слетит с них, как шелуха. Возможно, кстати, это и хорошо. Оставаться самим собой тоже очень важно.
  Подводя итоги: понравилась рождественская сказочка вначале. Ну и да, книга не так плоха, чтобы ставить совсем уж низкий балл. Скажем так - бывают и хуже.

  12

  934