Рецензия на книгу
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Марк Твен
Morrigan_sher18 июля 2011 г.Осторожно, спойлеры.
Обычно я не пишу рецензии на книги, прочитанные в рамках Минского книжного клуба. Все так основательно обсуждается на заседаниях, что дополнительного конспектирования не требуется. Но для "Янки" придется сделать исключение, ибо я в непонятках. Это вот что, юмористическая проза, и над этим можно смеяться? Это не смешно, это даже не забавно. Это страшно. Такое чувство, что я читала что-то другое, а не книгу, которая "сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор" (цитата из аннотации). Либо те, кто посчитал это юмористической прозой, читали какой-то адаптированный вариант, где вырезаны целые главы, либо у меня что-то не так с юмором. Как может быть смешной книга, в которой убивают тысячи фактически безоружных человек, поджаривая их электричеством, взрывая на минах, расстреливая из орудий? Или рассказывается о семье, умирающей от оспы и голода. Или есть история о узниках феи Морганы. А 18-летняя девочка, повешенная на площади Лондона? Разлученные рабы, расправа над жителями Усадьбы, сожженная ведьма с двумя маленькими дочками, чтобы погреться у костра... Это смешно? По-моему, нет. А в противовес рыцари с рекламными растяжками на велосипедах. сокрушено качает головой
Да, есть несколько улыбающих моментов, и я уже утащила в свой лексикон слово "граалить". Но в целом книга пугающая, самая страшная за последний год. По ощущениям "Янки" стоят в одном ряду с "Легендой о Тиле Уленшпигеле", только в Тиле залитая кровью Фландрия, а в "Янки" - Англия.
837