Рецензия на книгу
Многорукий бог далайна
Святослав Логинов
Pinguina20 февраля 2019 г.Трудно быть богом
Если вы любите действительно продуманные, оригинальные миры, и вас не пугает мрачность и безрадостность этих самых миров, то можете смело браться за чтение. Счастливых персонажей здесь нет, и несчастней всех, разумеется, главный герой. Так уж ему на роду написано, ибо Избранный.
Далайн, эдакий мир-бассейн, был некогда создан добрым старцем Тэнгэром для его заклятого врага Ёроол-Гуя, чтобы тот плавал там, резвился вволю, кушал и не лез к Тэнгэру своими многими руками, мешая благостно думать о вечном. В меню у Гуя всевозможные твари, примерно такие же симпатичные, как он сам, а на десерт — человеки, примерно такие же симпатичные, как Тэнгэр (дабы, пожирая их, Гуй мог благостно думать о старце, думающем о вечном). А чтобы жизнь многорукому совсем уж нойтом не казалась (ну и чтобы человеки слишком быстро не заканчивались), на разгул введены некоторые ограничения. В виде... поребриков. Да-да, милых слуху каждого, кто бывал в Питере, поребриков. Они разделяют сушу на равные квадраты, и, выбрасываясь на берег порезвиться, заползать за эти поребрики Гуюшка не может, так что у людей есть шанс удрать на соседний участок. Будто этого мало, раз в поколение среди человеков рождается гадский илбэч — тот, кто обладает даром создавать новые оройхоны (сиречь квадратные участки суши), тем самым нарушая душевный покой многорукого. Ведь когда-нибудь один из этих выскочек, чего доброго, и весь далайн землей застроит, изничтожив прекрасное гнойно-кислотное море, а вместе с ним и Ёроол-Гуя. Одно спасает, уровень смертности среди избранных очень уж высок: кого сам Гуй щупальцами не достанет, того благодарные люди изведут, ибо лежит на илбэче проклятие — он погибает в тот же день, как кому-либо становится известно, кто он. Потому обречены илбэчи творить тайно и бескорыстно, без надежды на признание и счастье в личной жизни. Но илбэч должен строить, и он строит, невзирая и вопреки.
Не смотрите на несколько дурацкий тон рецензии — история, безусловно, стоит внимания. Мир прописан очень детально, так, что, кажется, чувствуешь его запах (не самый приятный, да). Сильно, умно, атмосферно. Хотя, чтобы проникнуться, поначалу нужно вчитаться, привыкнуть к щедро рассыпанным по тексту незнакомым словам. На первых страницах даже посещала мысль завести словарик, ей-богу, потому что я из тех, кому нужно представлять себе картинку, а воображение то и дело стопорилось, врезаясь в тэсэги и проваливаясь в шавары. Но позже, когда уже потихоньку выучишь местный язык, перестаешь раздражаться и понимаешь, что все эти названия автор придумал (а вернее, почерпнул из монгольского) вовсе не из желания усложнить читателю жизнь. Необычные слова подчеркивают "чуждость" далайна, и ведь, действительно, все эти природные явления, живность или предметы одежды не встретить в привычном для нас мире.
Еще один придающий колоритности штрих — сказания и легенды, мастерски вплетенные в повествование. Меня, признаюсь, они особенно подкупили. Прямо ждала, когда же будет очередная порция фольклора.Единственный для меня минус — концовка. Не потому что какая-то плохая. В принципе она, наверное, логичная, а также, без сомнения, символичная и поэтичная, но во мне вызвала скребущее ощущение неправильности.
Коротко говоря, лишний далайн для меня был лишним. Я бы остановилась где-нибудь на легенде об утраченном рае и злобных духах шооранах.6553