Рецензия на книгу
Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"
Стефан Цвейг
Аноним20 февраля 2019 г.Маленькая изящная вещица с очень глубоким внутренним содержанием. Кажется, ну что интересного можно написать о шахматах? Но совершенно неожиданно новелла разворачивается и заставляет читать не отрываясь, вдумываться во второй план, читать между строчек...
В страничку укладывается рассказ незнакомца о себе, но мы понимаем, что за этим вся его неожиданная, завихренная судьба: благополучная семья, в которой он вырос, хорошая работа, уважение в обществе... И вдруг все перечеркивает война. О ней не сказано ничего, кроме упоминания о гестапо, об аресте, о той изощренной пытке, которой подвергали людей - полная изоляция от мира... Затем неожиданное - книга партий известных шахматистов...
И
"Освеженный мозг снова работал, как прежде, и даже стал еще более гибким и острым".И вот через 25 лет он, не игравший в шахматы все это время, снова вспоминает о них...
И самым ярким, конечно, является в новелле эпизод встречи двух героев - чемпиона мира, мрачного, малообразованного человека, который не мог написать нескольких слов без ошибок, и любителя. Собственно весь сюжет концентрируется вокруг этого события. Развязка совершенно неожиданная... И заключительный аккорд словно ставит большую четкую точку.
"Последним поднялся со своего стула Чентович и бросил еще один взгляд на неоконченную партию.
-Очень жаль, - великодушно сказал он. - Атака была совсем неплохо задумана. Для любителя этот человек играет на редкость талантливо".Однозначно - рекомендую для чтения.
241,6K