Рецензия на книгу

• 

  panda00715 июля 2011 г.

  Если бы наша собака превратилась в человека, я бы точно сошла с ума. Потому что то, так умиляет в собачьем варианте – бульдожья настойчивость, граничащая с бесцеремонностью, неуемный темперамент, детская непосредственность – в человеческом обличье, боюсь, мало выносимо. Забавным это выглядит только со стороны.
  Но зато уж со стороны точно обхохочешься. Недаром тема превращения собаки в человека (от знаменитого булгаковского «Собачьего сердца» до французского фильма «Дидье» с Аленом Шаба) столь любима.
  У прекрасного немецкого сказочника Пауля Маара, которого лично я обожаю еще со времен Субастика, его пес, господин Белло, гораздо ближе к симпатичному Дидье, чем к мерзкому Шарикову. Он милый, забавный, всегда готовый прийти на помощь хозяину, ну а то, что так и норовит облизать вашу физиономию языком, это и потерпеть можно, в конце концов, у всех свои слабости.
  Вот хозяева, аптекарь и его маленький сын, и терпят. А заодно пытаются сделать из собаки человека не только чисто внешне, но и по существу. Занятие это не сказать чтобы легкое, зато увлекательное. Правда, папу постоянно что-нибудь отвлекает: то сердечная история, то проблемы с его другом-фермером, у которого животные тоже случайно превратились в людей. Так что основной удар юному Максу приходится взять на себя.

  P.S. А вообще я очень люблю немецкие сказки – добрые, веселые, с хорошим чувством юмора, равно как и их противоположность - мрачные, загадочные, с замечательно созданной атмосферой. К авторам первых помимо Маара относятся Джеймс Крюс и Михаэль Энде, вторых - Отфрид Пройслер и Корнелия Функе.

  57

  433