Рецензия на книгу

• 

  Twenty-first15 февраля 2019 г.

  Элементарно, Исиока

  Книга, мимо которой не сможет пройти ни один любитель детективов (и ни один любитель японской литературы, - а это дважды я) - классических, загадочных, атмосферных.
  Это - вызов с первого прочтения аннотации, и вызов был принят.)
  Чтение зачина - воли-завещания Хэйкити не то что бы показалось тяжелым, но потребовало некоторых усилий (и это может вызвать напряжение), потому что не знаешь, какие сведения из письма действительно важные, а какие - дым без огня.
  Потом дело пошло быстрее и легче. Выявить неоспоримые факты и отбросить невозможное. Загадка запертой комнаты - не из самых сложных, верное решение в данном случае самое логичное (идти методом от обратного). Автор, конечно, тоже не дурак, и подкидывает читателю отвлекающие теории, но и ничего не умалчивает. Пришла к выводу, который оказался близок к истине (а там по-другому и не вывернешься).
  Первый акт - самый важный, конечно. В нем заключено всё. И абсолютно точно можно найти отправную точку для решения загадки, для меня такой точкой стало свидетельство о местонахождении и глубине могил. Не думаю, что делаю спойлер, просто рассуждения именно от этого пункта привели к верному решению. Так что к концу первого акта удалось разгадать, КТО, но осталось неясным, КАК.
  Раскручивающееся дальше действие не только ни противоречило первым выводам, но и прекрасно их подтверждало, ох как это было приятно, и нисколько не уменьшило интерес к сюжету.
  Ложных и посторонних ходов, я, впрочем, тоже не избежала, зря, что ли, они там накручены, но настроение от этого ну совсем не портилось. Очень импонировало отношение автора к своим детективам, а то, как он по Шерлоку прошелся, скорее позабавило.
  Текст не показался сухим, он даже довольно симпатичный, с подшучиванием героев друг над другом. Возможно, переводчик кое-где допустил вольности с разговорной речью, но глаз не дергался.
  Единственное, что немного расстроило, - признание. Результаты экспертизы по двум первым убийствам, которые представлены как ошибки полиции, мм, их можно было избежать, и выглядят они скорее как ошибки автора. К сожалению, потому что переиграть их сюжетно не составило бы большого труда.
  Несмотря на это, детектив замечательный, чистый, в классических традициях, хорошо написан, - огромное удовольствие от прочтения.
  А ещё, хм, очень интересный выбор обложки со стороны российского издательства. И дело тут не только в приятном оформлении. Удачи всем, желающим разгадать эту изящную головоломку!
  

  12

  1,2K